- Upokorzenie smakuje tak samo w ustach każdego człowieka.
- Powiem Ci także, że nie Ciebie dla krzeseł tych, ale zapewne krzesła te dla Ciebie kocham, Dialy – i jeśli mogę krzesło słomiane tak ukochać, to muszę jego panią nad...
- 2 Nie będzie wołał, ani się będzie wywyższał, ani będzie słyszany na ulicy głos jego...
- Pełne światło z otwartego, na obszerną łąkę okna pada teraz na jego zgarbioną i znędzniałą postać Stoi tak przez chwilę, mnąc w ręku stary pilśniowy kapelusz, a chude...
- Użycie owych anegdot w metodzie koanów zostało zapoczątkowane przez Yiian-wu (1063-1135) i jego ucznia Ta-hueia (1089--1163) w dziesiątym lub jedenastym pokoleniu po...
- Ale tu Rankorn się zdradził: jego sylwetka mignęła wśród drzew o jakieś trzydzieści jardów poniżej, na zboczu zagajnika, i wtedy cała wataha runęła za nim wąską luką między...
- Książę przyjął go nader przyjaźnie i wydał tegoż dnia obiad na jego przyjęcie, na który zaprosił młodych panów i szlachetnych rycerzy...
- Chłopiec pozostaje obecnie bez niezbędnej i właściwej opieki bytowej i wychowuje się w warunkach i okolicznościach braku należytej opieki ze strony (jego) rodzica(ów)...
- Rosnąca z każdym dniem tusza zacierała w jego postaci wszelką posągowość; stawał się ociężały, a wydatny brzuch przy małym wzroście dawał mu znamię pospolitości,...
- Rozszarpuję w powietżu jeszcze paru jego qmpli rozsmarowuję ih krew na hmurah jak malaż czerwoną farbę na białym płutnie a potm myślę dość tgo...
- Myśl ta określa charakter jego wysiłku twórczego w dziedzinie przekładu: poeta stara się uzgodnić "godzinę" swoich czasów z zegarem poetyckim autora sprzed wieku...
Upokorzenie smakuje tak samo w ustach każdego człowieka.
R z a d k i m w d z i e j a c h l i t e r a t u r y z j a w i s k i e m , [w i a d c z c y m o w y j t k o w e j |y w o t n o [c i a r c y d z i e Ba G r i b o j e d o w a , j e s t w c h Bo n i c i e p r z e z p o t o c z n y j z y k r o s y j s k i w t a k o g r o m n e j i l o [c i p o c h o d z c y c h z k o m e d i i M d r e m u b i a d a s k r z y d l a t y c h s Bó w " , a f o r y z m ó w , p r z y s Bó w i c h a r a k t e r y s t y c z n y c h z w r o t ó w f r a z e o l o g i c z n y c h 6 3 . N o w a t o r s t w o G r i b o j e d o w a w d z i e d z i n i e w e r s y f i k a c j i p o l e g a Bo n a z e r w a n i u z m o n o t o n i t r a d y c y j n e - 6 3 w a r t y k u l e 5=8= 8 « >@5 >B C<0» ( » 8B5@0BC@=>5 =0A;54AB2>« ) 4 7 4 8 , M o s k w a 1 9 4 6 A . C e j t l i n p o d a j e n a o [m i u s t r o n a c h p e t i t u w y k a z w y s t p u j c y c h w d z i e Ba c h L e n i n a n a w i z a D f r a z e o l o g i c z n y c h d o M d r e m u b i a d a . . i ^ n ^ Aj i u r t ^ i j H j L ^ / #& g o d l a k o m e d i i k l a s y c y s t y c z n e j s z e [c i o s t o p o w e g o j a m b u o r y m a c h p a r z y s t y c h i w p r o w a d z e n i e n a j e g o m i e j s c e n i e r e g u l a r n e g o w i e r s z a j a m b i c z n e g o o z m i e n n e j ( o d s z e [c i u d o j e d n e j ) l i c z b i e s t ó p i z m i e n n y c h r y m a c h ( p a r z y s t y c h , p r z e p l a t a n y c h , o b e j m u j c y c h ) . W i e r s z t e n , w y z n a c z a j c y f r a z w i e r s z o w a n j e d n o s t k i n t o n a c y j n o - s k Ba d n i o w , s w o j g i t k o [c i u m o |l i w i B z a d z i w i a j c e p l a s t y c z n o [c i i d y n a m i z m e m o d d a n i e n a t u r a l n e g o t o k u r o z m o w y p o t o c z n e j 6 4 1 K u n s z t w e r s y f i k a c y j n y G r i b o j e d o w a , k t ó r y z d u m i a B w s p ó Bc z e s n y c h , p o z o s t a B w d z i e j a c h d r a m a t u r o s y j s k i e g o o d o s o b n i o n y m f e n o m e n e m . J e d y n y m j e g o k o n t y n u a t o r e m w t e j d z i e d z i n i e b y B w d r a m a c i e M a s k a r a d a M i c h a B L e r m o n t o w . L o s y k o m e d i i . M a r z e n i e G r i b o j e d o w a u j r z e n i a s w e g o a r c y d z i e Ba w d r u k u i n a s c e n i e n i e s p e Bn i Bo s i . E n e r g i c z n e s t a r a n i a o u z y s k a n i e z e z w o l e n i a c e n z u r y n a w y d r u k o w a n i e k o m e d i i , p o d j t e p r z e z p i s a - 6 1 P i e r w s z k o m e d i r o s y j s k n a p i s a n w i e r s z e m j a m - b i c z n y m o r ó |n e j l i c z b i e s t ó p j e s t w s p o m n i a n a j u | j e d n o a k t ó w k a A . S z a c h o w s k i e g o N i e c h c e s z , n i e s Bu c h a j , a l e Bg a n i e p r z e s z k a d z a j ( 1 8 1 8 ) , k t ó r a n i e p o z o s t a w i Ba j e d n a k t r w a Be g o [l a d u w l i t e r a t u r z e . Z a r ó w n o S z a c h o w s k i , j a k C h m i e l n i c k i s p r e k u r s o r a m i G r i b o j e d o w a w d |e n i u d o z b l i |e n i a w i e r s z a d o j z y k a m ó w i o n e g o i w a f o r y s t y c z n o [c i s t y l u . W s z c z e g ó l n o [c i o d d zw i k n i e k t ó r y c h r e p l i k z k o m e d y j C h m i e l n i c k i e g o o d n a l e z m o |n a w M d r e m u b i a d a . S T A R A N I A U D K U K . =8H8W;V r z a n a t y c h m i a s t p o p r z y j e zd z i e d o P e t e r s b u r g a l a - t e m 1 8 2 4 r o k u , s p e Bz By n a n i c z y m . Z n a j w i k s z y m t r u d e m u d a Bo m u s i o t r z y m a z e z w o l e n i e n a z a m i e s z c z e n i e w w y d a n y m p r z e z T a d e u s z a B u Bh a r y n a a l m a n a c h u t e a t r a l n y m R u s s k a j a T a l i j a ( T a l i a r o s y j s k a ) , k t ó r y s i u k a z a B w s t y c z n i u 1 8 2 5 r o k u , j e d y n i e c z t e r e c h s c e n ( 7 1 0 ) a k t u I i c a Be g o a k t u I I I , j e d n a k |e z s z e r e g i e m s k r e [l e D i p r z e r ó b e k . C i e k a w e , |e k o m e d i a G r i b o j e d o w a u j r z a Ba p o r a z p i e r w s z y [w i a t Bo d z i e n n e b e z j a k i c h k o l w i e k s k r e [l e D c z y z m i a n w n i e m i e c k i m p r z e k Ba d z i e K a r o l a K n o r r i n g a , w y d a n y m w R e w l u 6 5 , w r o k u 1 8 3 1 , p o d n i e f o r t u n n i e p r z e t Bu m a c z o n y m t y t u Be m L e i d e n d u r c h B i l d u n g m