Uwa�am, �e jest to korzystna okazja, kt�rej nie powinno si� zmarnowa�, i wiele sobie obiecuj� po twoich zdolno�ciach dyplomatycznych, Bren...

Upokorzenie smakuje tak samo w ustach każdego człowieka.

Prosz�, �eby� by� z tymi zawodowcami tak szczery, jak prywatnie ze mn�". - Nadi Jago. Czy wiesz, co tu jest napisane? - Nie, Bren-ji. Czy co� si� sta�o? - Tabini przys�a� ekip� telewizyjn�! - To wyja�nia�oby jej obecno�� w samolocie. Jestem zaskoczona, �e nie zostali�my zawiadomieni. Chocia� to pewne, �e maj� listy polecaj�ce. "W sytuacji, w kt�rej by�o rozs�dne odizolowa� ci� od miasta i tamtejszych kontakt�w, nie widz� skuteczniejszego sposobu przeciwstawienia si� twojemu wrogowi, ni� zyskanie wi�kszej przychylno�ci opinii publicznej. Osobi�cie rozmawia�em z kierownictwem dzia�u informacji i �wiadomo�ci publicznej w sieci og�lnokrajowej i zezwoli�em szanowanej i bardzo uznanej ekipie dziennikarskiej na przeprowadzenie z tob� wywiadu w Malguri; kt�ry to wywiad, na co z szacownym panem ministrem edukacji mamy nadziej�, mo�e doprowadzi� do comiesi�cznych konferencji prasowych...". - On chce, �ebym co miesi�c wyst�powa� w specjalnym programie! Czy wiesz co� o tym? - Z ca�� pewno�ci� nie, nadi. Jestem jednak przekonana, �e je�li Tabini-aiji zezwoli� tym osobom na rozmow� z tob�, to s� one godne zaufania. - Godne zaufania. - Przejrza� list w poszukiwaniu kolejnych hiobowych wie�ci, lecz znalaz� jedynie fragment: "Wiem, �e pogoda o tej porze roku nie jest najlepsza, ale mam nadziej�, �e przyjemno�ci dostarcza ci biblioteka oraz mieszkanie pod jednym dachem z szacown� aiji-wdow�, kt�rej, �ywi� nadziej�, przeka�esz moje osobiste �yczenia pomy�lno�ci". - To niemo�liwe. Musz� porozmawia� z Tabinim. Jago, potrzebuj� telefonu. Natychmiast. - Nie mam zezwolenia, Bren-ji. Tutaj nie ma telefonu, a ja nie mam zezwolenia na wypuszczenie ci� spod naszej... - Do diab�a, Jago! - Nie mam zezwolenia. - A Banichi? - W�tpi�, nadi-ji. - No to ja te� nie mam zezwolenia na wyst�p w telewizji. Nie mog� z nimi rozmawia�. Zmarszczone czo�o Jago �wiadczy�o o niepokoju. - Paidhi m�wi mi, �e Tabini-aiji da� tym osobom zezwolenie. Je�li Tabini-aiji zezwoli� na ten wywiad, to paidhi z pewno�ci� zdaje sobie spraw�, �e by�by to dla nich i dla ich prze�o�onych spory afront, si�gaj�cy nawet dworu aijiego. Je�li paidhi otrzyma� w tym li�cie zezwolenie na odmow�, to musz� poprosi� o ten list. - Nie chodzi o Tabiniego. Nie mam zezwolenia z Mospheiry na �aden wywiad. Absolutnie nie mog� tego zrobi� bez konsultacji z moim biurem. A na pewno nie mog� tego zrobi� w p� godziny po otrzymaniu wiadomo�ci. Musz� skontaktowa� si� z moim biurem. Natychmiast. - Czy twoje man'chi nie jest zwi�zane z Tabinim? Czy tak w�a�nie nie m�wi�e�? Bo�e, trafi�a prosto w przewidywalny i bezdyskusyjny punkt. - Moje man'chi do Tabiniego nie wyklucza sprzeczania si� z nim czy ochrony mojego autorytetu w�r�d rodak�w. To m�j obowi�zek, nadi-ji. Nie dysponuj� �adn� si��. Ca�a si�a jest po waszej stronie. Moje man'chi daje mi jednak moraln� w�adz� poproszenia ci� o pomoc w wykonywaniu moich obowi�zk�w. Wykr�ty i wybiegi prawnika procesowego stanowi�y konieczn� cz�� pracy paidhiego. Jednak nam�wienie Jago do innego spojrzenia na man'chi by�o jak wytoczenie sprawy sile ci��enia. - Musia�by na to zezwoli� Banichi - rzek�a Jago z niezm�conym spokojem - je�li ma tak� w�adz�, w co w�tpi�, Bren-ji. Je�li chcesz, �ebym pojecha�a na lotnisko, przeka�� mu twoje zastrze�enia, chocia� obawiam si�, �e ekipa telewizyjna pojawi si� zgodnie z planem, co mo�e nast�pi�, zanim da si� co� za�atwi�, a nie wyobra�am sobie, jak Tabini m�g�by wycofa� zezwolenie, kt�re najwyra�niej wyda�, bez... - S�abo mi. To pewnie ta herbata. - Prosz� ci�, nadi, nie �artuj. - Nie mog� z nimi rozmawia�! - To rzuci�oby bardzo z�e �wiat�o na wiele os�b, nadi. Chyba rozumiesz... - Nie mog� samodzielnie decydowa� o takich zmianach polityki, Jago! Nie nale�y to do nadanych mi uprawnie�... - Odmowa spotkania z tymi osobami z pewno�ci� b�dzie mia�a daleko id�ce reperkusje