Dlatego te� wszyscy s�uchajcie tego, co powiem...

Upokorzenie smakuje tak samo w ustach każdego człowieka.

Wybaczycie to, co si� w�wczas sta�o, a tak�e s�owa, kt�re teraz padn�! A domownicy � i je�li jest tutaj kto� nie wtajemniczony i nie wychowany � niech�e zamkn� swoje uszy na wszystkie zasuwy! Kiedy wi�c lampka zgas�a i ch�opcy wyszli, powiedzia�em sobie: nie b�d� ju� wobec niego udawa�, uczciwie wy�o�� wszystko, co postanowi�em. Dotkn��em go lekko r�k� i zapyta�em: � Ty �pisz, Sokratesie? On na to: � Jeszcze nie! � Wiesz, co sobie umy�li�em? � C� takiego? � Wydaje mi si�, �e ty jeden by�by� mnie godny. Ale mam te� wra�enie, �e co� nie kwapisz si� z wyjawieniem swojego uczucia. A ja my�l�, �e to by by�o g�upio z mojej strony, gdybym ci nie ofiarowa� nie tylko siebie, ale i wszystkiego, czego zechcesz, czy to z w�asnego maj�tku, czy te� z maj�tku moich przyjaci�. Bo dla mnie najwa�niejsze jest � m�c si� doskonali�. A s�dz�, �e w tym nikt mi nie potrafi tak dopom�c jak ty. Tote� je�libym ci nie uleg�, wstydzi�bym si� wszystkich ludzi rozs�dnych. I to bardziej, ni� wstyd mi b�dzie wobec posp�lstwa i g�upc�w � je�li ci ulegn�! On wys�ucha� tego i zaraz powiedzia� bardzo ironicznie, a bardzo w swoim sposobie, jak to zwykle: � M�j mi�y Alkibiadesie, ty chyba naprawd� nie jeste� g�upi, je�li rzeczywi�cie ze mn� jest tak, jak to m�wisz: �e jest we mnie jaka� si�a, dzi�ki kt�rej m�g�by� sta� si� lepszy. Gdyby tak istotnie by�o, widzia�by� we mnie jakie� pi�kno niezmierne i ca�kowicie odmienne od twoich urodziwych kszta�t�w. Chcesz wi�c wej�� ze mn� w sp�k� i to swoje pi�kno zamieni� na moje. Czyli zamy�lasz zrobi� na mnie dobry interes; za poz�r pi�kna zyska� pi�kno prawdziwej Istotnie wi�c, jak to m�wi�, chcesz spi� na z�oto wymieni�! Przyjrzyj mi si� jednak lepiej, m�j najdro�szy, �eby si� nie ukry�a przed tob� moja nico��. Bo tak to ju� jest, �e bystro�� rozeznania przychodzi dopiero wtedy, kiedy s�abnie si�a oczu. A tobie jeszcze daleko do tego! Ja mu na to: � Swoje ju� powiedzia�em i nie by�o w tym nic, czego bym naprawd� nie my�la�. A ty si� zastan�w, co uznasz za najlepsze dla ciebie i dla mnie! On za� odpar� mi spokojnie: � Dobrze� to powiedzia�. P�niej kiedy� naradzimy si� nad tym i post�pimy tak, jak wyda si� nam najlepiej. Zar�wno w tej sprawie, jak i w innych. 52 * To �p�niej� by�o tylko ogl�dnym �nigdy�, przynajmniej je�li wierzy� Platonowi. Zreszt� wkr�tce po owej nocy nie spe�nionych marze� dosz�o do wa�nej odmiany w �yciu obu, filozofa i pi�knego dwudziestolatka. Obaj znale�li si� w wojsku, i to daleko od ojczyzny. Alkibiades nale�a� ju� do tych rocznik�w, kt�re wysy�ano na wyprawy wojenne w obce kraje, Sokrates za�, cho� zbli�a� si� do czterdziestki, jeszcze podlega� temu obowi�zkowi. W�a�nie w roku 433 rozpocz�y si� dzia�ania wojenne pod murami Potidai na p�wyspie Pallene; mia�y one trwa� d�ugo. Potidaja nale�a�a dotychczas do Zwi�zku Morskiego, usi�owa�a jednak z niego wyst�pi�. Na to Ate�czycy nie pozwalali nigdy. Przyst�pili wi�c do oblegania krn�brnego grodu. Ma�o kto zdawa� sobie w�wczas spraw�, �e s� to pierwsze p�omienie wojny z Lacedemonem, kt�ra mia�a wybuchn�� wiosn� roku 431. W pi�tna�cie lat p�niej, na uczcie u Agatona, Alkibades tak opowiada� o wojaczce swojej i Sokratesa: � Razem brali�my udzia� w wyprawie przeciw Potidai. A �yli�my tam razem pod jednym namiotem. Ot� odporno�ci� na wszelkie trudy Sokrates przewy�sza� nie tylko mnie, ale te� innych. A kiedy zdarza�o �e � jak to bywa na wojnie � odci�ci, musieli�my g�odowa�, nikt nie m�g� dor�wna� jego wytrzyma�o�ci. W czasie zabaw on jeden potrafi� raczy� si� ka�d� potraw�. Tak�e w piciu � przymuszony, bo tak to w og�le tego nie lubi� � wszystkich przetrzymywa�. A co najdziwniejsze, nikt nigdy nie widzia� Sokratesa pijanego! Zreszt� wydaje mi si�, �e o tym b�dziemy mogli wnet si� przekona�. Nieczu�o�ci na zimno (a mrozy tam s� straszne) dawa� dowody zdumiewaj�ce. Pami�tam, pewnego razu mr�z by� tak Ostry, �e nikt na dw�r nie wychodzi�. Je�li ju� kto� wyj�� musia�, to wdziewa� na siebie co tylko by�o mo�na, nogi za� owija� filcem i sk�rami. A Sokrates wychodzi� sobie wtedy w tym samym himationie, co zawsze. Przez l�d �atwiej szed� boso ni� inni w butach! Tote� �o�nierze niech�tnie na niego patrzyli, �e to niby wszystkimi gardzi. Tak to w�a�nie by�o. Warto jednak, �eby�cie pos�uchali, �co takiego dokaza� i zdzier�y� m�� twardy� w czasie owej wyprawy. Oto pewnego ranka zamy�li� si� nad czym� i przystan��. A poniewa� jako� mu si� nie wiod�o w tym my�leniu, sta� dalej i wci�� si� zastanawia�. By�o ju� po�udnie, ludzie zwr�cili na to uwag�. Jeden m�wi� drugiemu: � Sokrates ju� od samego �witu tak stoi i rozmy�la! Zacz�o zmierzcha�. Po wieczerzy niekt�rzy wynie�li sienniki � bo dzia�o si� to latem � �eby spa� na ch�odzie. Zarazem dawali baczenie, czy i przez noc Sokrates b�dzie sta� w tym samym miejscu. On za� rzeczywi�cie tkwi� tam a� do �witu