- Upokorzenie smakuje tak samo w ustach każdego człowieka.
- Kata-j rzyna odwr�ciBa si i skinBa rk: Porozmawiamy kiedy indziej powiedziaBa swoim zwykBym gBosem, jakby przed :hwil nie okazaB, |e ledwie dostrzega jej obec- Oko ju| jej nie widziaB, drzwi zn�w drgnBy i wypu[ciBy dyrektora szkoBy, a potem w szybkim trzaskaniu wypuszczaBy innych nauczycieli, ka|de trza[niecie podrywaBo go z | Bawki
- Matka sucho zaszlocha�a: � Niech odda pieni�dze, �obuz jeden! Niech odda, Heniek, ty mu powiedz...
- I kr�l, wtedy uca�owawszy dopiero dzieci swoje, pyta� ptaszka, azali jeszcze i matka ich �yje, na co gdy mu ptaszek powiedzia�i �e j� dot�d anio� �ywi i napawa, pospieszy� kr�l z...
- - Jak Kot z Cheshire w Alicji w krainie czar�w - powiedzia�a panna Muggins, przysuwaj�c si� bli�ej do panny Skivvy - tylko �e po Kocie z Cheshire zostawa� u�miech...
- Mog� jednak powiedzie� wam tyle: bia�e �y�ki s� z tego samego materia�u co niebieska reszta, tyle �e maj� inn� barw�...
- - To takie g�upie To jedna z kobiet, z kt�rymi sypia m�j ojciec - powiedzia�a - Zupe�nie go nie rozumiem Hazelton zbli�y� si� i opar� d�onie na ramionach Mazie Po raz drugi tego...
- Zaproponowa� mi tak�e pensj� w wysoko�ci dwustu tysi�cy dolar�w rocznie w got�wce, bez �adnych podatk�w, i powiedzia�, �e mog� dalej pobiera� moje wynagrodzenie w Centurionie...
- � Ruszajmy wi�c � powiedzia� � a na pewno czeka nas niema�o przyg�d i niema�o trudno�ci, kt�re razem b�dziemy pokonywa�...
- Chocia� nie jeste�my zbytnio przekonane do projektu Gildii-Ix, pozostaje zawsze szansa, �e si� on powiedzie, i dlatego b�dziemy o nim donosi� w miar� rozwoju wypadk�w...
- Przytaczam to tylko jako argument, bo kiedy p�niej ludzie b�d� ocenia� mnie surowo, chc�, aby� m�g� powiedzie�: Zna�em go � nie by� z�y...
Upokorzenie smakuje tak samo w ustach każdego człowieka.
Zmar�... - Wykona� nag�y ruch w moim kierunku, ale nie wystarczaj�co szybki, �eby powstrzyma� mnie przed m�wieniem. W�skie drzwi z ty�u alkowy otworzy�y si� z hukiem i skrzypieniem zawias�w. Oczekiwa�am ciemno�ci, wi�c o�lepi� mnie odblask s�onecznego �wiat�a na �niegu. Popchni�ta gwa�townie od ty�u, wypad�am g�ow� naprz�d. Potkn�am si� o zasp�, a drzwi zatrzasn�y si� za mn�. Le�a�am w dole za wi�zieniem. Zaspa wok� mnie zakrywa�a jakie� bry�y - najprawdopodobniej odpadki z twierdzy. Pod zasp�, w kt�r� wpad�am, znajdowa�o si� co� twardego, zapewne drewno. Spojrza�am w g�r� na �cian� wznosz�c� si� pionowo nade mn�, zobaczy�am smugi i rynny biegn�ce wzd�u� kamieni, znacz�ce drog�, jak� odpadki spuszczano przez szyb. Pi�tna�cie metr�w wy�ej znajdowa�y si� pewnie pomieszczenia kuchenne. Przetoczy�am si� i podpar�am o co�, �eby wsta�. Nagle spojrza�am prosto w czyje� niebieskie oczy. Twarz trupa by�a niemal tak samo niebieska jak t�cz�wki i twarda jak k�oda drewna, za kt�r� go z pocz�tku wzi�am. D�awi�c si�, wsta�am i opar�am o wi�zienny mur. G�owa w d� i oddychaj g��boko, nakaza�am sobie stanowczo. Nie masz zamiaru mdle� teraz, widzia�a� ju� wcze�niej martwych ludzi, i to ca�e mn�stwo. Nie zemdlejesz - Bo�e, ma b��kitne oczy, zupe�nie tak samo jak... - nie zemdlejesz, do jasnej cholery! W ko�cu uda�o mi si� odzyska� oddech i uspokoi� szalej�cy puls. Nerwowo ocieraj�c r�ce o sp�dnic�, zmusi�am si� do ponownego zbli�enia do �a�osnej postaci. Nie wiem, czy czu�am lito��, ciekawo��, czy te� zwyk�e zaskoczenie sprawi�o, �e musia�am spojrze� na ni� raz jeszcze. Kiedy ju� otrz�sn�am si� z szoku, w martwym m�czy�nie nie by�o nic przera�aj�cego, zreszt� nigdy nie ma. Bez wzgl�du na to, w jak okropny spos�b umiera cz�owiek, wstrz�saj�ca jest jedynie obecno�� cierpi�cej ludzkiej duszy; kiedy jej zabraknie, pozostaje ju� tylko martwy przedmiot. B��kitnooki nieznajomy umar� przez powieszenie. Nie by� to jedyny trup w zaspie. Nie trudzi�am si� jej rozkopywaniem, ale kiedy ju� przekona�am si�, co zawiera, dostrzeg�am pod �niegiem wyra�ne zarysy zamarzni�tych cz�onk�w oraz lekkie okr�g�o�ci g��w. Le�a�o tu co najmniej tuzin zw�ok czekaj�c na odwil�, kt�ra u�atwi poch�wek, b�d� te� na ostrzejsze potraktowanie ze strony zwierz�t z pobliskiego lasu. My�l o dzikiej zwierzynie wytr�ci�a mnie z melancholijnego bezruchu. Nie mia�am a� tyle czasu, �eby marnowa� go na medytacj� nad grobami, inaczej jeszcze jedna para b��kitnych oczu b�dzie tu spogl�da� pustym wzrokiem na padaj�cy �nieg. Musia�am znale�� Murtagha i Ruperta. Mo�e uda�oby si� skorzysta� z ukrytej furtki. Najwyra�niej nie by�a ona ufortyfikowana ani strze�ona jak g��wna brama i inne wej�cia do wi�zienia. Ale potrzebowa�am pomocy, i to szybko. Zerkn�am w g�r� na obrze�e do�u. S�o�ce sta�o do�� nisko. Promienie przedziera�y si� przez zas�on� chmur tu� nad czubkami drzew. Powietrze wydawa�o si� ci�kie od wilgoci. Prawdopodobnie po zmierzchu zn�w zacznie pada� �nieg; chmury wygl�da�y na grubsze we wschodniej cz�ci nieba. Zosta�a mi mo�e jeszcze godzina dziennego �wiat�a. Zacz�am obchodzi� d� dooko�a. Nie chcia�am wspina� si� na strome, skalne �ciany, dop�ki nie b�d� do tego zmuszona. Par�w skr�ci� szybko, oddalaj�c si� od wi�zienia. Wygl�da�o na to, �e droga prowadzi ku rzece. Prawdopodobnie odp�yw zabiera� ze sob� odpady z podn�a twierdzy. Dotar�am ju� prawie do zakr�tu, kiedy us�ysza�am za sob� cichy d�wi�k. Odwr�ci�am si� na pi�cie. Ze zbocza spada� kamie�, potr�cony �ap� wielkiego szarego wilka. Bez w�tpienia stanowi�am dla wilka bardziej �akomy k�sek ni� to, co znajdowa�o si� pod �niegiem. Owszem, porusza�am si�, wi�c trudniej by�o mnie z�apa� i istnia�a mo�liwo�� napotkania oporu. Z drugiej jednak strony, nie zesztywnia�am jeszcze od mrozu, a zatem zwierz� nie ryzykowa�o po�amania sobie z�b�w. Pachnia�am tak�e �wie�� krwi�, kusz�co ciep�� na tym mro�nym bezludziu. Pomy�la�am, �e gdybym by�a wilkiem, nie waha�abym si� ani chwili. Szara bestia najwyra�niej dosz�a do podobnego wniosku. W szpitalu Pembroke by� pewien Amerykanin, Chariie Marshall. Ca�kiem mi�y facet, przyjacielski jak wszyscy Jankesi, a najbardziej lubi� rozmawia� o swoich ulubionych zwierz�tach. Najbardziej kocha� psy; Chariie s�u�y� jako sier�ant w korpusie K-9, pracuj�cym z tymi przyjacielskimi czworonogami. On i jego dwa wilczury weszli na min� przeciwpiechotn� w ma�ej wiosce niedaleko Arles. Op�akiwa� je i kiedy siedzia�am przy nim podczas nielicznych bezczynnych chwil mojej s�u�by, cz�sto opowiada� mi o nich r�ne historie. Wracaj�c do rzeczy, kiedy� m�wi� mi, co nale�y robi� i czego nie robi�, gdybym zosta�a zaatakowana przez psa. Wydawa�o mi si�, �e nazywanie psem gro�nego stworzenia ostro�nie wybieraj�cego drog� w�r�d kamieni jest troch� naci�gane, ale mia�am te� nadziej�, �e ma ono kilka wsp�lnych cech z tymi ob�askawionymi potomkami
