Belbo nie�wiadomie zmienia� pole dzia�ania...

Upokorzenie smakuje tak samo w ustach każdego człowieka.

Tworzy�, a nigdy przedtem tego nie czyni�. Jego entuzjazm dla Planu zrodzi� si� z tej potrzeby napisania Ksi��ki, cho�by mia�a si� sk�ada� wy��cznie z bezlitosnych, bezdyskusyjnych i zamierzonych b��d�w. P�ki trwasz zamkni�ty w swojej pustce, mo�esz my�le�, �e pozostajesz w kontakcie z Jednym, lecz gdy tylko zaczynasz co� tam byle jak lepi� z gliny, cho�by i elektronicznej, stajesz si� demiurgiem, a kto trudzi si�, tworz�c �wiat, bruka si� b��dem i z�em. Filename: Trzy niewiasty wok�... Jest tak: toutes les femmes que j'ai rencontr�es se dressent aux hori-zons avec les gestes piteux et les regards tristes des semaphores sous la pluie... Mierzysz wysoko, Belbo. Pierwsza mi�o��, Naj�wi�tsza Maryja. Mama �piewa trzymaj�c mnie w ramionach, jakby chcia�a mnie uko�ysa�, chocia� nie potrzebuj� ju� ko�ysanek; ale prosi�em, �eby �piewa�a, bo lubi�em jej g�os i lawendowy zapach jej piersi: "O Maryjo, moja rado�ci, o Maryjo, serce me! Duszy mej jedyna ufno��, bez Ciebie mnie wsz�dzie �le! Salve, Regina." To naturalne: pierwsza kobieta w moim �yciu nie by�a moj� - tak samo zreszt� jak nie by�a niczyj� - z definicji. Od razu zakocha�em si� w kobiecie, kt�rej nic po mnie. Potem Marilena (Marylena? Mary Lena?). Opisa� lirycznie zmierzch, z�ote w�osy, wielk� b��kitn� kokard�; ja siedz� sztywno, z zadartym nosem, na �aweczce, ona idzie po kraw�niku alejki, z roz�o�onymi ramionami, by nie straci� r�wnowagi (rozkoszny skurcz serca), sukienka po- wiewa lekko wok� r�owych ud. Wysoko, niedosi�g�a. Scena: tego samego wieczoru mama posypuje talkiem r�ow� pup� mojej siostrzyczki, ja pytam, kiedy wyro�nie jej ptaszek, a mama odpowiada, �e dziewczynkom ptaszek nie wyrasta nigdy i ju� takie zostaj�. Mnie nagle staje przed oczyma Mary Lena i jej bia�e majteczki prze�wituj�ce przez b��kitn� sukienk�, kt�r� powiewa wietrzyk, i rozumiem, �e jest jasnow�osa, wynios�a i niedost�pna, bo inna. Niemo�liwe s� jakiekolwiek zbli�enia, gdy� nale�y do innego gatunku. Trzecia kobieta natychmiast przepad�a w otch�ani. Dopiero co zmar�a we �nie, blada Ofelia spoczywaj�ca w�r�d kwiat�w na swych dziewiczych marach; a kiedy ksi�dz odmawia modlitwy za zmar�ych, ona nagle podnosi si� z katafalku, pomarszczona, bia�a, m�ciwa, z wzniesionym palcem i g�osem jak z piwnicy. "Nie m�dl si� za mnie, ksi�e. Tej nocy przed snem mia�am nieczyst� my�l, jedyna w mym �yciu, i teraz jestem pot�piona." Odnale�� ksi��eczk� od pierwszej komunii. By�a taka ilustracja, czy sam to wszystko wymy�li�em? Z pewno�ci� umar�a my�l�c o mnie, nieczyst� my�l� by�em ja, po��da�em bowiem nieosi�galnej Mary Leny, kt�ra nale�a�a do innego gatunku i innego rodzaju by�o jej przeznaczenie. Zosta�a pot�piona z mojej winy. l z mojej winy jest pot�piony ka�dy, kto si� oddaje; nie mia�em trzech kobiet, sprawiedliwo�ci sta�o si� zado��: kara za to, �e ich chcia�em. Pierwsz� trac�, gdy� jest w raju, drug�, gdy� marzy w czy��cu o m�kach, kt�re nigdy nie b�d� jej udzia�em, trzeci�, gdy� jest w piekle. Z teologicznego punktu widzenia bez zarzutu. Tak by�o zapisane. Ale jest jeszcze historia Cecylii, a Cecylia przebywa na ziemi. Marzy�em o tym przed za�ni�ciem, id� po mleko, partyzanci strzelaj� ze wzg�rza przede mn� w stron� posterunku, widz�, jak biegn� na ratunek, uwalniam j� z r�k hordy czarnych oprawc�w, kt�rzy �cigali j� wymachuj�c pistoletami automatycznymi... Mia�a w�osy ja�niejsze ni� Mary Lena, by�a bardziej niepokoj�ca ni� dziewczyna z katafalku, bardziej czysta i s�u�ebna ni� Naj�wi�tsza Panna. Cecylia �ywa i osi�galna, wystarczy�o byle co, a m�g�bym z ni� nawet rozmawia�, by�em pewny, �e mo�e pokocha� kogo� mojego gatunku, bo bez w�tpienia kocha�a tamtego, nazywa� si� Papi, mia� jasne w�osy stercz�ce na male�kiej g�owie, rok wi�cej ni� ja i saksofon. Ja nie mia�em nawet tr�by. Nigdy nie widzia�em ich razem, ale w �wietlicy parafialnej wszyscy, tr�caj�c si� �okciami i wymieniaj�c u-�mieszki, szeptali, �e ��czy ich mi�o��. Z pewno�ci� k�amali ci wiejscy ch�opcy, lubie�ni jak koz�y. Chcieli przekona� mnie, �e ona (ona, Maryle-na Cecylia, ma��onka i s�u�ebnica) by�a taka przyst�pna, �e kto� musia� z tego skorzysta�. W ka�dym razie - i by�o to po raz czwarty - ja nie wchodzi�em w gr�. Czy pisze si� powie�ci o tego rodzaju historiach? Mo�e powinienem napisa� o kobietach, kt�rych unikam, gdy� mog� je mie�. Albo m�g�bym by�. Mie� je. A je�li to jest ta sama opowie��? Jednym s�owem, kiedy nie wie si� nawet, o jak� histori� chodzi, lepiej by� redaktorem ksi��ek filozoficznych. 9 W prawym r�ku �ciska� poz�ocist� tr�b�. (Johann Valentin Andreae, Die Chymische Hochzeit des Chri*-stian Rosencreutz, Strasburg, Zetzner, 1616, 1) Znalaz�em w tej file wzmiank� o tr�bie. Tamtego wieczoru w peryskopie nie wiedzia�em jeszcze, jakie to wa�ne. Mia�em tylko jeden punkt odniesienia, dosy� b�ahy i marginalny