Najdawniejsze dzieje przywo�uj� znajduj�ce si� naprzeciwko budynku s�du grobowce Celt�w...

Upokorzenie smakuje tak samo w ustach każdego człowieka.

Tu i �wdzie przesuni�te wieko trumny pozwala zajrze� do �rodka. Reszt� pag�rka stanowi� wy��obione w kamieniu wn�ki pogrzebowe r�nych rozmiar�w - jedna z nich bez w�tpienia przeznaczona by�a dla dziecka. W pi�tki w Trancoso organizowane s� targi, ale miasto o�ywia si� najbardziej w dniach 8-14 sierpnia, podczas najwa�niejszego w roku jarmarku �w. Bart�omieja (Feira de Sao Bartolomeu), po kt�rym (15 sierpnia) nast�puje Festa de Nossa Senho-ra da Fresta. Informacje praktyczne Autobusy do Lamego przeje�d�aj� dwa razy dziennie (pn.-pt), zatrzymuj�c si� na placu naprzeciw g��wnej bramy. Do Lizbony przez Coimbr� i Celorica, sk�d jest tak�e po��czenie do Yiseu i Guardy, kursuj� 1-2 autobusy dziennie. Bilety mo�na kupi� w kawiarni obok biura informacji turystycznej (pn.-sb. 9.00-12.30 i 14.00-17.30; �"271811147) znajduj�cego si� naprzeciwko g��wnej bramy wiod�cej do otoczonej murami cz�ci miasta. Biuro pomaga tak�e znale�� prywatne pokoje do wynaj�cia ((r)l- W mie�cie funkcjonuj� trzypens�es, z kt�rych najta�szym jest Hospederia Port�s d'ElRei ("271811411; (D), przy g��wnej ulicy, Rua da Corredouro, wewn�trz bram starej cz�ci miasta. Je�eli nikogo nie ma, trzeba zapyta� w butiku na dole. Nowsza Peasao Yale a Pena (o271811951; (r)), to sympatyczne miejsce nad warsztatem samochodowym, tu� za murami, niedaleko szpitala przy Largo Senhora da Cal�ada. W ce' 256 / G�RY PROWINCJI BEIRA ALMEIDA / 257 z tego okresu, stoj�ce na wolnym powietrzu. Wn�trze ko�cio�a zdobi kilka XVI cznych obraz�w, w tym wspania�y wizerunek Jana Chrzciciela. "*ie- Zwiedzaj�c star� cz�� miasta, mo�na obejrze� podobne jak w Trancoso ele �redniowiecznych osiedli �ydowskich - uko�ne nadpro�a, nier�wnej wielko�ci ^ granitowych otwor�w drzwiowych, gdzieniegdzie krzy�, b�d�cy znakiem przyj�ci ^ wej wiary. Uwag� przyci�gaj� r�wnie� poka�nych rozmiar�w kamienice z^ i XVII w. - w jednej z nich mia� przyj�� na �wiat markiz de Pombal, w innej z k l - ojciec Jan Rodrigues, za�o�yciel wielu dom�w misyjnych w XVI-wiecznej Jan -ei Nie dziwi wi�c fakt, �e miejsce to jest cz�sto odwiedzane przez turyst�w z K "�'' Kwitn�cej Wi�ni. 8|u Nad Cafe Flora (^254595304; @) mo�na wynaj�� jeden z kilku skromnych p0k0' Inny wariant noclegu to rozbicie namiotu nad rzek� za Sernancelhe lub nieco dale przy Barragem do Tavora, sztucznej zaporze oddalonej o 3 km na p�noc. Autobus do Lamego (zob. s. 413) odje�d�aj� z przystanku przy drodze N226, 4 km od wioski (pn.-pt.; dwa dziennie). Z tego samego przystanku kursuj� tak�e autobusy do Pene dono i Trancoso (pn.-pt.). Penedono 16 km na p�nocny wsch�d od Sernancelhe le�y PENEDONO, osamotnione miasteczko z imponuj�cym Castelo Ro�uiero, kt�ry mo�na dostrzec ju� ze znacznej odleg�o�ci. Wystarczy rzut oka, by zrozumie� genez� nazwy (m�uieio - ska�a): zamek wr�cz wyrasta ze swej granitowej podstawy, tak jakby ska�y i wsparte na nich mury stanowi�y ca�o��. Roztaczaj� si� st�d wspania�e widoki na wiosk� le��c� u st�p wzg�rza i okoliczne tereny. O klucze nale�y prosi� w sklepie (w pobli�u zamku), w kt�rym personel poinformuje z pewno�ci� o niebezpiecze�stwie zwi�zanym z zamkowymi go��biami. Przed wej�ciem trzeba g�o�no zako�ata� w drzwi, aby unikn�� ich niespodziewanego ataku, gdy sp�oszone poderw� si� do lotu. Zamek, a tak�e dzisiejszy ratusz Solar dos Freixos, by�y przypuszczalnie siedzib� Alvaro Gongalves Coutinho, legendarnego kr�la Magrigo, o kt�rym �piewa si� w Os Lusiadas Cam�esa. Przypuszczalnie, bo mieszka�cy Trancoso tak�e gotowi s� przysi�c, �e to "ich cz�owiek". Wed�ug Cam�esa, Magrigo powi�d� za sob� do Anglii jedenastu towarzyszy, a to przez wzgl�d na tuzin szlachetnie urodzonych angielskich niewiast, kt�rym nie mia� kto pom�c. M�ni rycerze postanowili broni� ich honoru, staczaj�c wyczerpuj�ce walki. Szarmanckie zachowanie dwunastu bohater�w uwieczniaj� liczne w ca�ym kraju polichromie i azulejo. W wiosce jest jeden pensjonat, zadbany Residencial Flora ("254504411; (r)); mo�na r�wnie� poszuka� pokoju nad Cafe Avenida (s254504473; (r)) przy g��wnej drodze. Dodatkowym atutem drugiego z tych obiekt�w jest znakomita kuchnia. Nieco dro�szy Estalagem de Penedono (s254509120, fax 254509129; (r)), usytuowany dok�adnie naprzeciwko zamku, oferuje �wietne pokoje i najlepsze jedzenie, jakie mo�na dosta� w tej cz�ci Portugalii. Tutejszy bacalhau jest po prostu doskona�y. Co dwa tygodnie, w �rod�, organizowany jest targ, a w dniach 15-16 wrze�nia odbywa si? pielgrzymka. W tygodniu kursuj� st�d autobusy do Vila Nova de Foz C�a oraz do Trancoso