By� zbyt wa�nym je�cem...

Upokorzenie smakuje tak samo w ustach każdego człowieka.

Najpierw czeka�y go miesi�ce przes�ucha�. � Chyba mo�emy ju� zaczyna� � oznajmi�a major Coulthard. � Prosz� � powiedzia� Jones. Coulthard w��czy�a dwie kamery i spojrza�a prosto w obiektyw jednej z nich. � Jestem major Annie Coulthard, batalionowy oficer wywiadu z 82. MEU. Razem ze mn� jest tu m�j dow�dca, pu�kownik J. Lonesome Jones. Obecni s� te� pu�kownik Michael Toohey i brygadier Michael Barnes z australijskiego 2. Pu�ku Kawalerii Pancernej oraz t�umacz Sztabu Dow�dztwa Obszaru Po�udniowo-Zachodniego Pacyfiku, porucznik Andrew Stafford z US Navy, wsp�czesny. Coulthard odsun�a si�, aby wyostrzy� obraz na osobie je�ca. � To jest genera� Masaharu Homma, g��wnodowodz�cy japo�skich wojsk inwazyjnych w Australii. Dosta� si� do niewoli podczas walk o Bundaberg, dziesi�tego pa�dziernika 1942 roku, oko�o godziny szesnastej trzydzie�ci. Pu�kownik Toohey podpisa� ju� wyrok wydany na genera�a Homm� za zbrodnie przeciwko ludzko�ci. Zgodnie z brzmieniem punktu czwartego regulaminu s�du polowego skazany m�g�by zosta� stracony niezw�ocznie po zatwierdzeniu wyroku, jednak egzekucja zosta�a odroczona do czasu zako�czenia przes�ucha�. 293 Jeniec jest m�czyzn� w typie japo�skim. Wiek pi��dziesi�t pi�� lat, oko�o siedemdziesi�ciu sze�ciu kilogram�w wagi. Podczas pojmania zosta� obezw�adniony jednosekundowym minimalnym �adunkiem elektrycznym z paralizatora Texas Instruments, model 942. O godzinie dwudziestej czterdzie�ci pi�� dziesi�tego pa�dziernika 1942 roku poda�am je�cowi dziesi�� centymetr�w sze�ciennych Trioxinolu 5. Teraz jest dwudziesta czterdzie�ci siedem. Zaczynamy przes�uchanie. Porucznik Stafford pos�u�y si� list� pyta� przygotowan� przeze mnie we wsp�pracy z oficerem ��cznikowym wywiadu genera�a MacAr-thura w SWPA w Brisbane. � Czy jest pan genera�em Masaharu Homm�? � spyta� po japo�sku porucznik Stafford. � Ten czarny barbarzy�ca. Olbrzym... � powiedzia� Hom-ma s�abym g�osem. Stafford powt�rzy� pytanie. Tym razem Homma odpowiedzia� twierdz�co. � Czy to pan jest oficerem odpowiedzialnym za zabijanie bez s�du �o�nierzy i personelu si� sprzymierzonych oraz prze�ladowania i eksterminacj� mieszka�c�w miasta Bundaberg? Homma pokr�ci� g�ow�. � Nikogo nie zabi�em. Stafford przeformu�owa� pytanie. � Czy to pan dowodzi� japo�skimi si�ami w Bundabergu? -Tak. � Czy te si�y, pod pa�skim dow�dztwem, dokonywa�y po opanowaniu miasta egzekucji alianckich oficer�w i �o�nierzy? � Tak. � Czy by�y odpowiedzialne za uwi�zienie cywil�w? -Tak. � Czy dokonywa�y egzekucji cywil�w? Homma jakby straci� kontakt z rzeczywisto�ci�. Zamkn�� oczy, g�owa opad�a mu na bok. Cienka stru�ka �liny sp�yn�a z k�cika ust na poduszk�. Major Coulthard poklepa�a go lekko po policzku, zwracaj�c twarz w kierunku �wiat�a. 294 � Czy japo�skie si�y dokonywa�y egzekucji cywil�w w tym mie�cie? � By� op�r � wyszepta� Homma. � Silny op�r. � Czy japo�skie si�y dokonywa�y egzekucji cywil�w z powodu stawianego przez nich oporu? -Tak. Przes�uchanie ci�gn�o si� przez kilka godzin. Jones widzia� ich ju� wiele. Wiedzia�, �e gdyby to on le�a� na pryczy z dziesi�cioma centymetrami T5 w krwiobiegu, te� odpowiedzia�by na ka�de pytanie, zdradzaj�c i tajemnice stanu, i rozmiar stanika �ony. Wszystko. Tu� po p�nocy Stafford przeszed� do sprawy konwoju. � Dlaczego przywozili�cie tu chi�skich �o�nierzy? ,�? � Nie przywozili�my. ;.;.-. � Chi�scy �o�nierze byli na waszych transportowcach. � Nie �o�nierze � odpar� Homma. � Je�cy. i: � Dlaczego chi�scy je�cy znale�li si� na waszych transpor* towcach? � Byli celami. ��; � Przyn�t�? � spyta� Stafford. <� - � Celami, dla waszych rakiet i promieni �mierci. Stafford przet�umaczy� odpowied�. >/'�. � Przyn�ta � mrukn�� Jones do brygadiera Barl�e�u �� Nigdy nie mieli tu wyl�dowa�. Australijczyk tylko pokiwa� g�ow�. '� � � � Jones pochyli� si� do Coulthard. � Prosz� spr�bowa� wypyta� go, co on tu w�a�ciwie robi� � szepn��. � Mam wra�enie, �e ca�a ta inwazja by�a tylko na pokaz. Coulthard zerkn�a na zegar. � Za dziesi�� minut b�d� musia�a poda� nast�pn� dawk�. Powinni�my poczeka�. Teraz zaczyna ju� opiera� si� narkotykowi. Homma kr�ci� g�ow�. Nie chcia� wi�cej m�wi� o Chi�czykach. Stafford zaatakowa� z innej strony, pytaj�c, dlaczego armia zdecydowa�a si� wycofa� oddzia�y z Chin. 295 Homm� jakby na chwil� ogarn�� gniew, ale nic nie powiedzia�. Westchn�� tylko. � Yamamoto � wyszepta� po chwili. . �>�.;:<,� Wiedzia�a, �e wspomnienie tego miejsca b�dzie prze�ladowa� j� miesi�cami, a mo�e i latami. Ma�o co mog�o r�wna� si� z okropno�ciami Bundabergu. Niewielki szpital by� przepe�niony. Chcieli przystosowa� do tej roli najbli�sz� szko��, ale musieli poszuka� nowego miejsca, bo okaza�o si�, �e Japo�czycy wykorzystywali budynek jako wi�zienie, w kt�rym torturowali i przes�uchiwali wi�ni�w. Jeden z pracownik�w cywilnej s�u�by zdrowia, rodezyjski lekarz nazwiskiem Michael Cooper, kt�ry prze�y� okupacj�, okaza� si� nieocenion� pomoc� przy diagnozowaniu stanu pacjent�w. Opowiedzia� ze szczeg�ami o karach i szykanach wymierzonych w najbardziej bezbronnych cz�onk�w spo�eczno�ci. Bardzo wielu ocalonych zawdzi�cza�o mu �ycie, jednak major Francois wiedzia�a, �e to nie wystarczy, aby uratowa� doktora przed nim samym. Zawsze mia� ju� wyrzuca� sobie, �e nie zrobi� wi�cej, i op�akiwa� tych, kt�rym nie zdo�a� pom�c. Margie zna�a to a� za dobrze z w�asnego do�wiadczenia. Z wolna zapada� zmierzch. Stali przy wej�ciu do olbrzymiego namiotu szpitalnego i rozmawiali o leczeniu pacjent�w, gdy przechodz�cy sanitariusz powiedzia� im, �e zacz�y si� ju� egzekucje skazanych. Francois dostrzeg�a grymas przebiegaj�cy przez oblicze doktora