Metal rozjarzy� si� od gor�ca...

Upokorzenie smakuje tak samo w ustach każdego człowieka.

- Spr�bujemy pi�tro ni�ej. Podj�li wy�cig z czasem, desperack� walk� o przetrwanie. Wszyscy byli przeciwko nim, nawet kobiety. Dowiedzieli si� o tym, gdy pogoni�y za nimi niewiasty ze s�u�by pomocniczej. �adne s�owa nie oddadz�, ile przeszli tego dnia. By�y to prawdziwe bliskie spotkania czwartego stopnia, tak bliskie, �e a� k�aki fruwa�y w powietrzu, a z�by wymiatano potem spod najdalszych sprz�t�w. Ca�a batalia trwa�a ledwie kilkana�cie minut, ale dla naszych bohater�w czas stan��. Po godzinach, jak s�dzili, ci�kich zmaga� dotarli do ostatnich drzwi i wybiegli na ulewny deszcz. Solidnie pot�uczony i poraniony Bili otrzepa� si� z gwiazdek i belek. Robot tymczasem otworzy� jedynym ocala�ym ramieniem klapk� w g�owie. Maszynka rozsypa�a si�, ledwie Czinger zeskoczy� na ziemi�. - Odimbecyli� - powiedzia� Mgr. - Miejmy nadziej�, �e najgorsze ju� za nami. A teraz mo�e przesta� szcz�ka� tak obrzydliwie resztkami uz�bienia, rozejrzyj si� i powiedz mi, gdzie w�a�ciwie jeste�my. - Na deszczu... - Wspaniale. Spo�r�d ca�ej ludzkiej rasy Bgr znalaz� dla mnie jedynie kretyna o m�d�ku zdech�ej myszy. S�uchaj, g�upku, ty jeste� cz�owiekiem, ja nie. Rozejrzyj si� i powiedz, gdzie dotarli�my. - Nigdy jeszcze tu nie by�em. - Wiem. Ale wytrzeszcz patrza�ki, domy�l si�. Ja wiem o ludziach tylko tyle, ile wyczyta�em w raportach. Owszem, jestem szefem CIA, czyli wywiadu Czinger�w, ale nigdy jeszcze nie go�ci�em na planecie ludzi. No to jak? - To miejskie wysypisko �mieci. M�wisz, �e jeste� szych�? - Najwy�sz�. To ja prowadz� wojn�. Sporo roboty ju� odwali�em. A je�li spr�bujesz powiedzie� komukolwiek, kim jestem, to zginiesz, nim wym�wisz cho� s�owo. Co to jest ��mieci�? - To odpadki, kt�re ludzie wyrzucaj�. - No to przyjrzyjmy si�, co wyrzucaj�. Przekradali si� przez deszcz od jednej sterty do drugiej, a� w ko�cu przykucn�li za pag�rkiem po�amanych k� z�batych. Co� si� zbli�a�o ku nim z coraz g�o�niejszym �oskotem. - Wyjrzyj - rozkaza� Mgr. - Co jedzie? - �mieciarka. A co niby ma je�dzi� po wysypisku? - Ilu ludzi? - Ani jednego. To zautomatyzowana �mieciarka. - Dodajesz mi ducha, prostaczku. W�azimy do �rodka. Przemoczeni i zm�czeni wspi�li si� do kabiny i zatrzasn�li za sob� drzwiczki. - Ludziom wst�p wzbroniony - warkn�� mechaniczny kierowca. - To wbrew prawu, ja tego nie lubi�, krrkkk - wykraka� robot, nim Mgr oderwa� mu g�ow� i odepchn�� metalowe truch�o na bok. - Kieruj - poleci� Billowi. - Tyle chyba potrafisz? - Ci�ar�wka to ci�ar�wka - mrukn�� Bili sentencjonalnie, wrzuci� bieg i ruszy� do ty�u, wbijaj�c si� w g�r� �mieci. - Chocia� czasem trzeba kilku sekund, by opanowa� konkretny typ. - No to wykorzystaj m�drze te kilka sekund i nie pr�buj wi�cej podobnych kawa��w. Czingerowie maj� wra�liwy w�ch. Bili opanowa� ostatecznie maszyneri� i wyjecha� z wysypiska. Deszcz usta�. Z ty�u widzieli coraz mniejsz� fortec�, po bokach ci�gn�y si� zielone pola. Mgr wyjrza� przez dziur�, kt�r� zrobi� w drzwiczkach. - T�dy, do lasu. - Tam s� gospodarstwa. - Oszcz�d� mi wyk�adu z filologii i kieruj si� na wzg�rza. Musimy odjecha� jak najdalej, nim wezw� pomoc. Potoczyli si� dalej. Bili kierowa� coraz wprawniej. Ujrzawszy batalion czo�g�w, zatrzyma� pojazd i za pomoc� zdalnego sterowania opr�ni� kilka pobliskich pojemnik�w na �mieci. Grunt to nie budzi� podejrze�. - Bardzo dobrze - powiedzia� z dum�, gdy czo�gi znikn�y w�r�d fontann b�ota. - By�oby lepiej, gdyby� wrzuci� te �mieci do tej dziury na g�rze pojazdu, miast rozsypywa� po ulicy. - Nie ma tak �atwo - mrukn�� Bili. - Mo�e ty zrobi�by� to lepiej? - Jed� - westchn�� Czinger. - Nigdy nie przypuszcza�em, �e b�d� kiedykolwiek dyskutowa� z upo�ledzonym egzemplarzem rodzaju ludzkiego o technice �adowania �mieci. O zmroku znale�li cichy zak�tek, kt�ry zadowoli� Mgra. Kamienista kotlinka mi�dzy wzg�rzami, z dala od ludzkich siedzib. Czinger zdemontowa� do ko�ca kierowc� i zbudowa� dwa skomplikowane modu�y elektroniczne. W��czy� jeden z nich do gniazda zapalniczki i pomacha� urz�dzeniem. - Co to jest? - spyta� Bili. - Detektor do wykrywania detektor�w. - I co robi? - Zawsze by�em mi�y wobec ma�ych Czinger�w i pomaga�em staruszkom przechodzi� przez ulic�, wi�c za co mnie to spotyka? Pr�buj� ustali�, czy mog� wys�a� st�d sygna�, nie wzbudzaj�c niczyich podejrze�. Wychodzi na to, �e nie ma przeszk�d. Bior� wi�c to drugie urz�dzenie... - I co robisz? - Dzwoni� do domu... Dobra, sygna� poszed� i nied�ugo zobaczymy skutki... Skutki ujrzeli nawet wcze�niej. Co� czarnego opad�o z nieba i w huku silnik�w wyl�dowa�o tu� obok �mieciarki. Mgr jednym susem wyskoczy� na ziemi�, Bili za nim. �luza uchyli�a si� i z g�ry sp�yn�� mikrofon na kablu. - Bgr, jak przypuszczam! - krzykn�� Mgr do mikrofonu. Spod statku wy�oni� si� oddzia� piechoty morskiej. Wszyscy z wycelowanymi strzelbami. W�az otworzy� si� i stan�� w nim u�miechni�ty siedmiogwiazdkowy genera�. - Nie Bgr - powiedzia� - ale genera� Saddam, dow�dca Wywiadu Wojskowego. - Ratuj mnie! - wrzasn�� Bili, chowaj�c si� za genera�a. - On mnie uwi�zi�, ale pozna�em jego sekret. Nazywa si� Mgr i jest szefem CIA. Ich najwa�niejszej agencji wywiadowczej. - Dobra robota, �o�nierzu. Od pocz�tku podejrzewa�em tego Czingera, troch� zbyt �atwo si� da� pojma�. Dowiod�e�, �e mia�em racj�. M�j plan zadzia�a� wr�cz idealnie! - Nie, generale - warkn�� Mgr. - To m�j plan si� powi�d� jak z p�atka. Imbecyli�! Bili wyrwa� genera�owi pistolet z kabury, obezw�adni� oficera i zas�oni� si� nim przed �o�nierzami. - Hej, ch�opaki! - wrzasn��. - Je�li mnie zastrzelicie, podziurawicie te� genera�a. Taki zapis g�upio wygl�da w aktach. �o�nierze zawahali si�, kilku opu�ci�o bro�. Ich niezdecydowanie ust�pi�o miejsca panice, gdy z nieba spad� drugi czarny statek i omi�t� ogniem okolic�. Wojacy uciekli, porzucaj�c bro�. - Nie mo�esz tego zrobi�! - rykn�� genera� i spr�bowa� odebra� Billowi w�asny pistolet. - Dobra robota - powiedzia� Bgr, wy�aniaj�c si� z w�azu. - W�a�nie o niego nam chodzi�o, Mgr. - Dzi�kuj�, Bgr. Bgr skoczy� nagle i zabra� bro� Billowi. - Odimbecyli� - powiedzia�. - Prawie wy�ama�e� mi palce! - Trudno. Ale odwali�e� solidny kawa� roboty, Bili. Wsiadaj na statek. Genera� leci z nami. W�a�nie przeszed� na emerytur�. - Zatem b�d� wi�niem. Czy ca�a ta szarada by�a jedynie po to, by mnie pojma�? - Nie zawodzi nas pan, generale. Ostatnimi czasy zacz�o si� wam dziwnie dobrze powodzi�, doszli�my wi�c do wniosku, �e widocznie w sztabie pojawi� si� przypadkiem kto� inteligentny. Nie mogli�my tego tak zostawi�