Upokorzenie smakuje tak samo w ustach każdego człowieka.
Ow¹ sztukê klasyczn¹ cechuje ta sama co sztukê barokow¹ symbolika i ta sama skala wartoœciowania, z tym jednak¿e, i¿ wartoœci religijne, kulturalne lub polityczne przedstawia na sposób spokojny, bez propagandowego wyostrzenia. Czynnik czasu. Rozwa¿ania nad formami zjawisk sztuki XVII i XVIII w. wypada³oby poprzedziæ ogóln¹ uwag¹ na temat jej stosunku do wymiaru czasu. Sztuka œredniowiecza obraca³a siê w ponadczasowej i bezkresnej przestrzeni wiecznoœci. Wal¹ca siê stajenka na póŸnogotyckich obrazach Narodzin Chrystusa oznacza ubóstwo i nicoœæ losu cz³owieczego, a nie historyczne przemijanie - w ka¿dym razie stanowi punkt wyjœciowy dla póŸniejszej symboliki ruin. Wczesny renesans poszukiwa³ idea³u doczesnego, odwiecznych i na zawsze obowi¹zuj¹cych praw piêkna. Triumf jego malarstwa polega na tym, ¿e mo¿e przedstawiaæ ¿ywio³owy ruch, w pe³ni plastycznych bry³ w przestrzeni, jednak 162 L91 .n ui9p[pi3dn i nniAz^i nireunu pmi aimnpra i q3Biui3ZBAZo;i A 3iiqo§3zozs 'qo^AO?[ -.[Aps 3[oda S.wsi aiiisiumzoJZ sisrao niXi M 5is izpoJ ipireJj a^ '(SOZ "I!) nuizi§ -13.4 0§31SOIUZA 0§3[ [9.HST3U A Sireg^RA ^feAXq Sliretd UI^ZSAJSid CT XU30S 3D[ -ISAZSA •B 'XupA\nZOpO 3IUp39J qOSOds M XuOIMBlSp3ZJd 1S9[ CTUBCiUlSZJd S300Jd 0§3J -o:p[ n *^ureJJoq apnq3 n fezomii •Biut[tui3ZJd CTUBz5ioA³AZ3ZJd Ap^5[Xz.id 03[BC CTI3Z;rep^A\ 3[1 q3I ^U STS SOMBA^iSpO fefelS3J5[0 :nSBZ3 aZJBTUI^A A IQIE3[IUZ3iq -VU. IlU^UZBJ^M 3UO ^S TOlSSnOj [\ •3UZOI§0109q3.I^ 3IU3IAU^q^Z 3TUZBA\3ZJd MCTU q3Xuui i TuSa³UB^ 'o§3H30iyog n 3uzoroo:p[3iiqo.re X}uani§BJJ i ^uinJ sppiiiAz-g -CTUBzSio^Azsz.id foj' T Tosou^timsz.id op sCnzfelAOT azsM^z T o^uiiiiodn 'aminnod -AzJd -- 9J3UOUI pO SlS TZpOA\AM UiniUSUinUOUl OAO{S •fouZ3^J01STq IU3Z;l³S3ZJd A -BUBMOzipiuamnuom T ^u^Mon^As isaC - uazJ^p^M q3Auz3i§EJi i qop[piA 5[9zfeiAZ AuzoioJ3q A 5is BZ3fe{M 'mnJ POJSM 5is tofeCBA^J§zoJ '5u9os s^^f •Xinn.i te SIAIS -ivfeva M psou^CiTOSz.id nso^d mappisou UI^UUSIUTBUZ foTzpJBq[B{<[ •ttumy •I3[niZS "fonZOAlS^J3TOBUI" BIU3TAU^qBZ oSauzoi§^Ji {spo-iz qoXuMO{§ z mAipsC 8is ofeCa³s - iuiEAv^i3[3dsJ3d Sis im^oteo -uo3[ain fot z BuzoAJO^siq uazJisazJd %?(zpni ^psomopsiAS ^5rosteJisA pazJd 3is ^ro^^M [3uzoiA&X³3[3dsJ3d roaz¥sazJd ^zods :foi3[ri OIJBC Tuo^siq A STirehurazJd i 3IU^A03[UTUBA\n ^U 3IU3ZJ(odS X{BMOJ3I5[S lhVUUOf31 ASBZ^ •foM05[lSOUp3t pSOU^t -iui3z.id n^J azozsaC 3[^up3l' auo ¥AzoAlop '(S8t7! pszJd) nz^JBj A i (iffrl-^c^l) p{XzBg M X^M^iSMod s.iop[ 'P.I3IUIS q3TOUBJ, qoXuzo3iAOis^ui5id I^IMS ¥TO BU qoA:uA\^s A /(uBMomfopod znf ^q ua³ ^maJ, 'nmz^JsiuBUl IBIIISI XUAO{§ IAOUBIS "SB³iu^" Buogap o§3³B(p - ^ICTAS o§3i /(zoszJ qop[pzsA qoCTOsou.iBm o psomop -CTAS supd 'BiusCnuazJd atso^d A 5is felMBpI nAX :5[^!A T IAX ^l3(tm) ^"^OJ '(fr6T 'N '98 'l0 nsuBsausJ oSsi^oamisiu iMoqo93 SIMOZJISIUI qn[ Bu^bAjL 3IMOJ01BU3S BAlSU^d qOBAVBJds M TOSZOpCTASOp 'TOSOUpOg IU{3d •du '0§3AOpXz CTuszop^iMSOp T npiAJOlnB sproiz^AA o^el msiuazpoMod ui/tulogazozs Sis tesap Ao-rels pBpoJg •^siAopo 5is oSaofefozJ^^s TAO³aJ-nod 'ASOU^OJ BU T 3[B[ nropn^OJ vvi ~5fB\ '3[nd5isn XuAzoA3izp fopo.pu i ^3y9izpo{in d^³ m^u³BMAld apa-lyod A 13M^^[ -psopsaz-id m3m3iui3ZJq 3uozt?pqo Xq3[^[ Sis %[Bp^A sp^sod •A IAX 13p9lOp5lS3IZp 0§3p3ZJ³ p0 fooSlA folU]¥[ •3ISUBS3U3J UI^UZOd A 0§3UUI 03 •3TuzoAtoisiqB '3iq3is ^ip oures suBMO^J³ 'apopu oo o§3i^sXzsA op nsiresau -si oSsusszoA siuBAOtiniBz mii3³ Bp^iAodpo •fouzoAJOisiq-ouzoTSo[09qoJB SBZ aro 'foAOSBzopimod ampdnz 'foi.izoAsBp[ ifoBzi^s A qrq foazosiAOlSBUlSid sp^zs (su -s3zo,[odsA SA oqp sC 5is 3[niuaz3.id urei - suzo^JO³Siq zpfeq 'auzoTSolo^iui zpfeq '3u[iiqiq zpfeq - ^mszJ^pz 3{qozJ3iurez 5is BiA^}sp3ZJd qoBZBJqo A 3izp§ UIBJ, •aniszoBuzszJd aofeCnJsSin ZJI^UA -3Z Z OAO 'BUnilOJ BAOTAOp^ZJd 3ZOZS3C Sforo³SI A'BJd 01 q3XJ013I 3[0q0 'IIJO³Siq m9ig3iq aofezpteJ ^ABJd 3Aosi3zopi3uod o aizpi km T oSiAY B 'Azp^A nuiziuBq39m og90^Cnuo(o3[unJ '5is o§aofc[Bzp^po BAOU po zfepA aiiiszpJSTAis sus^C o zo3i 'Xu -z3XJOisiq 3[3pBdXzJ:d XA03[isoup9[ o S^OA mii izpoqo aro SBZOAOA o³ 'A^sired siu -^[imsz-id i 3iuBABisAod 3fnAJ3sqo T{i3ABiq33B]^ Xpg :nJBigonoisiq fousazajodsA foures op PABU 01 Sis isoupo •Xo^feCim3ZJd3in .(Bapi OBAOzi[B3J 3in§^d UL