S�ysza�em tak�e, co na temat s�du 498 W r...

318. Pod w�adz� Macedonii pozostawa�a wyspa przez lat 90. W r. 229 Aratos odzyska� Salamin� dla Aten (zob. Pauz. II 8,6). 499 Na �wi�to ku czci Ajasa sk�ada�y si� uroczysta procesja, ofiara ku czci Ajasa, zawody atletyczne, zawody na regatach. To �wi�to odbywa�o si� corocznie na Salaminie. Przy tej sposobno�ci ate�scy efebi przeprawiali si� na wysp� i brali udzia� w zawodach. By� mo�e, i� odbywa�a si� tak�e uroczysto�� w Atenach przy pos�gu Ajasa (Pauz. I 5,1). 500 W dzielnicy Melite, niedaleko agory. 501 Ajas i Teukros (nieprawy syn Telamona z Hezjone, c�rk� kr�la troja�skiego, Laomedonta, siostr� Priama). o zbroj� m�wili Eolowie, p�niejsi mieszka�cy llionu. Mianowicie, wedle ich wersji, po rozbiciu si� floty Odysa fale wynios�y zbroj�502 na gr�b Ajasa. 5 Pewne szczeg�y, �wiadcz�ce o olbrzymim wzro�cie Ajasa, opowiada� mi pewien cz�owiek z Myzji. M�wi� oto, �e morze podmy�o cz�� grobowca od strony brzegu oraz u�atwi�o dost�p do wn�trza mogi�y. I tak mi poleca� unaoczni� sobie wielko�� szkieletu zmar�ego Oto ko�ci kolanowe, zwane przez lekarzy rzepk�, mia� mie� jakoby prawie tak wielkie, jak dyski ch�opi�cych zawodnik�w pentatlonu Pod wzgl�dem ogromu wzrostu nie podziwiam nawet tzw. Kabar�w503. S� to Celtowie, mieszkaj�cy na kra�cu ludzkich osiedli, w bezpo�rednim s�siedztwie z pustkowiem bezludnym z powodu panuj�cego tu mrozu. Nie r�ni� si� wzrostem w spos�b znaczny od egipskich zmar�ych. Natomiast opowiem to, co zdawa�o mi si� godne podziwu. 6 Oto pewien obywatel spo�r�d Magnet�w, z okolic rzeki Letajos, niejaki Protofanes504, odni�s� w Olimpu jednego dnia podw�jne zwyci�stwo: w zawodach pankrationu i na pi�ci. Jego gr�b spl�drowa�a banda opryszk�w w nadziei zysku, a po nich dosta�o si� tam sporo gawiedzi, spragnionej obejrze� trupa. Ot� nie mia� on rozdzielonych �eber, a wszystko zro�ni�te od samych ramion a� po najmniejsze �ebra, zwane przez lekarzy �fa�szywymi". W Milecie na wprost miasta jest wyspa Lad�. Odpad�o od niej kilka male�kich wysepek, z kt�rych jedn� zw� wysp� Asteriosa, gdy� podobno na niej pogrzebany zosta� Asterios505. Ten mia� by� synem Anaksa (Wodza), �w za� by� synem Ziemi. Jego zw�oki maj� d�ugo�� nie mniej ni� dziesi�ciu �okci. 7 Oto z kolei to, co wywo�a�o m�j szczeg�lny podziw. W g�rnej Lidii506 jest niewielkie miasto: Temenutyraj [tj. Wrota Temenosu]. Tam wskutek obsuni�cia si� szczytu wzg�rza pod dzia�aniem nawa�nicy ukaza�y si� ko�ci maj�ce z kszta�tu wygl�d ko�ci ludzkich, jednak z wielko�ci nie 502 Zbroj�, tj. tarcz� Achillesa, kt�rej mu nie przyzna� po �mierci Achillesa s�d Atryd�w. Jak wiadomo, Ajas w momencie sza�u, id�c zamordowa� Atryd�w jako niesprawiedliwych s�dzi�w, zabi� stado baran�w. W�wczas pope�ni� samob�jstwo, rzucaj�c si� na miecz (tre�� tragedii Sofoklesa pt. Ajas). Jego �ona i branka, Tekmessa. Z ni� mia� syna, Eurysakesa. S�d Atryd�w przyzna� tarcz� Achillesa Odysowi i on j� wi�z� ze sob�. 503 Kabarowie s� chyba szczepem gallickim, zamieszka�ym w dolinie Rodanu. 504 Zob. Pauz. V 21,10. 505 Zob. Pauz. VII 2,5. 506 Raczej we Frygii. mo�na by�o o tym w �adnym wypadku wnioskowa�. Natychmiast roznios�a si� wie�� w�r�d posp�lstwa, �e s� to szcz�tki �miertelne Geryonesa, syna Chryzaora, i �e to jego tron � owo miejsce, wykonane ze skalnego wyskoku g�ry. Tamtejszy potok g�rski nazywano Okeanosem oraz m�wiono, �e orz�cy pola napotykali rogi wo��w, gdy�, wed�ug podania, Geryones pasa� pi�kne wo�y. 8 Lecz kiedy ja wbrew tej opinii dowodzi�em im, �e Geryones przebywa� w Gadejra507, gdzie nie ma jednak �adnego jego grobowca, natomiast �e jest tam drzewo o dziwacznych kszta�tach, wtedy lidyjscy przewodnicy doszukali si� nast�puj�cego wyja�nienia: �e to jest niby szkielet Hyllosa, syna Ziemi, od kt�rego otrzyma�a nazw� miejscowa rzeka508. Utrzymywali tak�e, �e Herakles ze wzgl�du na sw�j ongi� pobyt u Omfali509 nazwa� swego syna Hyllosa od tej w�a�nie rzeki. Rozdzia� XXXVI 1 Na Salaminie (znowu podejmuj� rozpocz�ty w�tek) jest przybytek Artemidy i pomnik zwyci�stwa, kt�re odni�s� dla dobra wszystkich Hellen�w Temistokles, syn Neoklesa