- Ale...

Upokorzenie smakuje tak samo w ustach każdego człowieka.

.. - Chandimowie i Stra�nicy uciekli, Ce'Nedro, lecz nie mo�emy by� pewni, jak daleko odeszli. S� r�wnie� Ogary. Chodzenie po lesie w nocy, kiedy nie widzimy, co kryje si� za najbli�szym drzewem, by�oby du�ym b��dem. - To prawda, Ce'Nedro - powiedzia�a Velvet. - Prze�pijmy si� troch� i wyruszymy z pierwszym brzaskiem. Ma�a kr�lowa westchn�a. - Chyba macie racj� - przyzna�a. - Chodzi�o mi o to, �e... - Zandramas nie mo�e mi uciec, Ce'Nedro - zapewni� j� Garion. - Klejnot wie, kt�r�dy posz�a. Wyszli za Silkiem z sali tronowej i skierowali si� wzd�u� zaplamionego krwi� korytarza. Garion stara� si� jak m�g�, by zakry� wzrok Ce'Nedry przed widokiem okaleczonych cia� Stra�nik�w i Karand�w, kt�rych zabi� p�dz�c rozszala�y do sali tronowej Toraka. Mniej wi�cej w po�owie korytarza Silk otworzy� jakie� drzwi i podni�s� pochodni�, kt�r� wyj�� z jednego z �elaznych pier�cieni wystaj�cych ze �ciany. - To najlepsze co mog�em znale�� - odezwa� si� do Polgary. - Przynajmniej kto� wysili� si�, �eby tu posprz�ta�. Rozejrza�a si� doko�a. Pok�j wygl�dem swym przypomina� raczej wojskow� kwater�. Przy �cianach sta�y ��ka, a na �rodku d�ugi st� z �awami po bokach. W odleg�ym ko�cu ujrzeli kominek z �arz�cymi si� w�glami. - Mo�e by� - uzna�a. - Lepiej p�jd� zaj�� si� ko�mi - stwierdzi� Durnik. - Czy jest tu gdzie� stajnia? - Jest na ko�cu dziedzi�ca - powiedzia� Beldin - a Stra�nicy prawdopodobnie zgromadzili zapasy dla swoich wierzchowc�w. - Dobrze - powiedzia� Durnik. - Czy m�g�by� przynie�� juki i paczki z naczyniami i zapasami? - spyta�a Polgara. - Oczywi�cie - odpar� i wyszed� w towarzystwie Totha i Erionda. - Nagle poczu�em si� tak zm�czony, �e ledwo stoj� na nogach - mrukn�� Garion opadaj�c na �aw�. - Wcale si� nie dziwi� - chrz�kn�� Beldin. - Mia�e� pracowity wiecz�r. - Czy idziesz z nimi? - spyta� Belgarath. - My�l�, �e nie - odpar� Beldin rozci�gaj�c si� na �awie. - Chc� dowiedzie� si�, gdzie Nahaz zabra� Urvona. - B�dziesz w stanie pod��y� jego �ladem? - O tak. - Beldin popuka� si� po nosie. - Czuj� demona nawet po sze�ciu dniach. Wytropi� Nahaza niczym pies my�liwski. Nie zabawi� zbyt d�ugo. Pod��ajcie za Zandramas, a ja do��cz� do was gdzie� po drodze. - Garbus podrapa� si� po brodzie w zadumie. - My�l�, �e mo�emy by� pewni, �e Nahaz b�dzie mia� ca�y czas Urvona na oku. Mimo wszystko Urvon jest, czy raczej by�, Uczniem Toraka. Bardzo go nienawidz�, lecz musz� przyzna�, �e ma niezwykle silny umys�. Nahaz musi rozmawia� z nim prawie nieprzerwanie, �eby nie powr�ci� do zdrowych zmys��w, a wi�c je�li nasz w�adca demon�w uda� si� do Darshivy, niew�tpliwie zabra� ze sob� Urvona. - Dbaj o siebie. - Nie rozczulaj si� nade mn�, Belgaracie. Zostaw mi tylko jaki� �lad, za kt�rym b�d� m�g� pod��y�. Nie chc� przeszukiwa� potem ca�ej Mallorei. Sadi powr�ci� z sali tronowej ze sk�rzan� sakw� w jednej r�ce i ma�� butelk� Zith w drugiej. - Nadal jest bardzo rozdra�niona - powiedzia� do Velvet. - Nie docenia tego, �e zosta�a u�yta jako bro�. - M�wi�am ci, �e j� przeprosz�, Sadi - odpar�a. - Wyja�ni� jej wszystko. Jestem pewna, �e zrozumie. Silk patrzy� na jasnow�os� dziewczyn� z dziwnym wyrazem twarzy. - Powiedz mi - rzek� do niej. - Czy nie obawia�a� si�, wk�adaj�c j� po raz pierwszy za stanik? Roze�mia�a si�. - Szczerze m�wi�c, ksi�� Kheldarze, za pierwszym razem jedyne, co mog�am zrobi�, to powstrzyma� si� od krzyku. Rozdzia� XX Nazajutrz o pierwszym brzasku, kt�ry nie wydawa� si� niczym wi�cej jak ja�niejszym nocnym niebem z sun�cymi g�stymi chmurami p�dzonymi ch�odnym g�rskim wiatrem, powr�ci� Silk wchodz�c cicho do komnaty. - Obserwuj� zamek - oznajmi�. - Ilu ich jest? - spyta� Belgarath. - Widzia�em jednego. Lecz s�dz�, �e nie jest sam. - Gdzie go widzia�e�? Silk u�miechn�� si� z�owieszczo. - Ogl�da niebo. Przynajmniej sprawia takie wra�enie. Ma otwarte oczy i le�y na plecach. - W�o�y� r�k� za cholewk� wysokiego buta i wyci�gn�� jeden ze sztylet�w. Z �a�o�ci� popatrzy� na jeszcze do niedawna ostre ostrze. - Czy wiecie, jak ci�ko przebi� no�em kolczug�? - My�l�, �e dlatego ludzie je nosz�, Kheldarze - powiedzia�a Velvet. - Powiniene� spr�bowa� czego� takiego. - Zza delikatnych kobiecych szat wyci�gn�a sztylet z ko�c�wk� podobn� do ig�y. - S�dzi�em, �e masz sentyment do w�y. - Zawsze u�ywaj odpowiedniej broni, Kheldarze. Z pewno�ci� nie chcia�abym, �eby Zith po�ama�a sobie z�bki na stalowej kolczudze. - Czy wy dwoje mo�ecie kiedy indziej porozmawia� o interesach? - zapyta� Belgarath. - Kim by� ten cz�owiek, kt�ry tak nagle zainteresowa� si� niebem? - Szczerze m�wi�c, nie mieli�my czasu, by si� sobie przedstawi� - odpar� Silk, wk�adaj�c n� z powrotem do buta. - Chodzi�o mi o to, kim on by�, a nie jak si� nazywa�. - Aha. Stra�nik �wi�tyni. - Nie jeden z Chandim�w? - Mog�em jedynie stwierdzi� po ubiorze