- Najprawdopodobniej nie...

By� mo�e, �e uda�oby si� to, gdybym pracowa� z t�umikiem i gdyby pierwszy strza� by� ca�kowicie chybiony i przez nikogo nie zauwa�ony. Ale nawet, je�eli uda�oby mi si� za pierwszym razem trafi� prosto w skro�, to i tak b�dzie lepiej, je�eli u�yj� t�umika. Inaczej nie zdo�am uciec. Jest rzecz� zasadnicz�, �eby nikt nie m�g� si� zorientowa�, sk�d pad� strza�, i to przez dobre kilka minut. Belg wci�� kiwa� g�ow� ze zrozumieniem, lecz skierowa� teraz wzrok na bloczek le��cy na biurku. - W takim razie - powiedzia� - uwa�am, �e b�dzie najlepiej, je�eli u�yje pan kul rozpryskowych. Dam panu kilka sztuk, jak dostarcz� karabinek. Wie pan chyba, o czym m�wi�? Anglik skin�� g�ow�. - Gliceryna czy rt��? - zapyta�. - Chyba rt��. To znacznie czystsze i porz�dniejsze. Czy jest jeszcze co�, co powinienem wiedzie�? - Obawiam si�, �e tak. A�eby bro� zajmowa�a jak najmniej miejsca, trzeba by w og�le usun�� drewnian� obudow�. Na przyk�ad uchwyt pod luf�, no i ca�� kolb�. Mo�na by j� chyba zast�pi� tr�jk�tnym uchwytem, podobnie jak w pistoletach maszynowych, tak �eby ka�da z tych trzech cz�ci da�a si� odkr�ci� i wsun�� do osobnej rurki. Wreszcie potrzebny mi b�dzie absolutnie doskona�y t�umik oraz celownik teleskopowy. Obydwie te cz�ci musz� si� r�wnie� rozkr�ca� do zapakowania. Belg przez d�ugi czas s�czy� swoje piwo. W ko�cu Anglik zniecierpliwi� si�. - No wi�c, czy mo�e si� pan tego podj��? Pan Goossens jak gdyby obudzi� si� ze snu. - Prosz� mi wybaczy� - u�miechn�� si�. - Sprawa jest rzeczywi�cie bardzo skomplikowana. Ale to nic. Zrobi� to panu. Jeszcze nie zdarzy�o mi si� nie wykona� zam�wienia. To, co pan zamierza, odpowiada mniej wi�cej wyprawie my�liwskiej na terytorium, gdzie bro� musi by� przeszmuglowana przez liczne kontrole. Ka�dy my�liwy powinien mie� dobry, dopasowany do rodzaju zwierzyny sztucer i w�a�nie to pan otrzyma. B�dzie wi�kszy od sztucera kalibru dwadzie�cia dwa, bo to jest dobre na zaj�ce albo ptaki, ale mniejszy od remingtona .300, kt�ry by si� nie m�g� zmie�ci� w podanych przez pana wymiarach. Chyba wiem ju� dok�adnie, czego nam trzeba. Mam na my�li typ sztucera, jaki mo�na bez trudu naby� w pierwszym lepszym dobrym sklepie my�liwskim Brukseli. Bro� do�� kosztowna, ale wysokiej klasy i du�ej precyzji. Pi�knie wykonana, celna, w�ska i lekka. My�liwi poluj� ni� na giemzy i kozice, ale je�eli zastosujemy kule rozpryskowe, to powstanie idealna bro� na grubsz� zwierzyn�. Niech mi pan jednak powie, czy �w... d�entelmen... b�dzie porusza� si� szybko, wolno, czy mo�e b�dzie sta� w miejscu? - B�dzie sta�. - No, to nie ma problemu. Sporz�dzenie rozkr�canej trzycz�ciowej kolby i wkr�canego spustu to zagadnienie czysto mechaniczne. Skr�cenie lufy o osiem cali i przystosowanie jej do t�umika mog� zrobi� sam. Traci si� niestety precyzj� przy skracaniu lufy. To wielka szkoda. Czy pan jest wyborowym strzelcem? Anglik skin�� potakuj�co g�ow�. - W takim razie nie powinien pan mie� wi�kszych trudno�ci w trafieniu ludzkiej sylwetki za pomoc� celownika teleskopowego z odleg�o�ci nie wi�kszej ni� sto trzydzie�ci metr�w. T�umik tak�e wykonam sam. Nie jest to zadanie zbyt skomplikowane, a wiem, �e niewiele jest ich na rynku, bo przecie� do polowania nikt ich nie u�ywa. A teraz jeszcze pytanie. Wspomnia� pan przedtem o rurkach, w kt�rych zamierza pan przenosi� poszczeg�lne cz�ci karabinka. Jak to w�a�ciwie ma by�? Anglik podni�s� si� z krzes�a i podszed� do biurka. Stan�� wyprostowany nad siedz�cym Goossensem, wsun�� d�o� w wewn�trzn� kiesze� marynarki i przez u�amek sekundy smuga strachu przesun�a si� przez twarz Belga. Dopiero teraz zauwa�y�, �e niezale�nie od tego, jakie uczucia malowa�y si� na twarzy Anglika, oczy jego pozostawa�y idealnie oboj�tne. By�y jak gdyby zasnute lekk� szaraw� mgie�k�, kt�ra przes�ania wszelki wyraz. Jednak�e wysoki Anglik po prostu wyj�� z kieszeni srebrny o��wek. Na le��cym na biurku bloku zacz�� szybko co� kre�li�. - Czy widzi pan teraz, o co mi chodzi? - zapyta� i podsun�� Belgowi rysunek do wgl�du. - Oczywi�cie. - Ca�a rzecz sk�ada si� z szeregu pustych aluminiowych rur, kt�re mo�na skr�ca� i rozkr�ca�. Ta tutaj, na przyk�ad - tu stukn�� o��wkiem w okre�lony punkt na rysunku - zawiera� b�dzie jedn� z trzech cz�ci lufy, a ta - drug� jej cz��. A tu, widzi pan, tu jest najobszerniejsza cz�� mojego pojemnika i najwi�ksza ze wszystkich rurek. Tu powinna si� znale�� najgrubsza cz�� sztucera, a wi�c komora wraz z zamkiem. Cz�� ta zw�aj�c si� przechodzi od razu w luf�. Poniewa� b�dziemy mieli celownik teleskopowy, niepotrzebna nam b�dzie muszka. Wszystkie cz�ci powinny si� �atwo wysuwa� z rurek z chwil�, gdy roz�rubujemy ca�o��. Ostatnie dwie rurki... o, ta i ta... zawiera� powinny celownik teleskopowy i t�umik. Wreszcie naboje. Musz� si� zmie�ci� w tej ma�ej nak�adce na samym dole. Ca�o�� po skr�ceniu nie mo�e budzi� niczyich podejrze�. Musi robi� wra�enie tego, i tylko tego, na co wygl�da. Kiedy si� j� rozkr�ci na siedem rurek aluminiowych, to z nich mo�na b�dzie wyci�gn�� t�umik, kule, teleskopowy celownik, sam sztucer i trzy cz�ci tworz�ce tr�jk�tn� podstaw�, by po po��czeniu mie� bro� gotow� do strza�u. OK? Belg jeszcze przez d�u�sz� chwil� przygl�da� si� szkicowi. Potem uni�s� si� powoli z krzes�a i wyci�gn�� r�k�. - Monsieur - powiedzia� z szacunkiem. - Pomys� pana jest genialny. Absolutnie znakomity i oryginalny, a przy tym ogromnie prosty. Wykonam to. Anglik pozosta� zupe�nie oboj�tny. - Doskonale - powiedzia� tylko. - A teraz kwestia czasu. Potrzebne mi to b�dzie za dwa tygodnie. Czy to jest mo�liwe? - Owszem. W ci�gu trzech dni powinno mi si� uda� kupno sztucera i celownika teleskopowego. Mo�e mi pan spokojnie pozostawi� wyb�r celownika. Doskonale orientuj� si�, jaki pos�u�y panu najlepiej przy odleg�o�ci stu trzydziestu metr�w. B�dzie pan m�g� go sobie ju� sam wyregulowa�. Skonstruowanie t�umika i aluminiowych pojemnik�w oraz przerobienie kul... owszem, zd��� to wykona� w ci�gu dw�ch tygodni. B�d�, oczywi�cie, musia� pracowa� dzie� i noc. By�oby jednak najlepiej, gdyby zjawi� si� pan u mnie na jakie� dwa do trzech dni przed terminem na wypadek, gdyby trzeba by�o om�wi� jakie� drobne zmiany. Powiedzmy, za dwana�cie dni. - Zgoda. Ale niech pan pami�ta, �e czterna�cie dni to ostateczny termin. Musz� by� z powrotem w Londynie 4 sierpnia. - Dobrze, umawiamy si� wi�c, �e 4 sierpnia rano otrzyma pan gotow� bro� wraz z wszystkimi dodatkami, ale pod warunkiem, �e zjawi si� pan tutaj w dniu 1 sierpnia, �eby ostatecznie sfinalizowa� transakcj�. - Zgoda. A teraz sprawa wydatk�w i pa�skiego honorarium - powiedzia� Anglik