Nie zna pan fakt�w...

Moi pracodawcy je znaj�, dok�adnie je przeanalizowali. Ten cz�owiek jest wyj�tkowo ostro�ny. Nie b�dzie chodzi� ukradkiem pod mostami tylko po to, �eby by�o nam wygodniej. Co wi�cej, to dla nas niezwyk�a okazja. Kolejna niepr�dko si� nadarzy, a wtedy mo�e by� za p�no. - Widz� w tym mn�stwo potencjalnych problem�w - nie ust�powa� Ambler. - W ka�dej chwili mo�e pan zrezygnowa� - odpar� Arkady ze stalow� nutk� w g�osie. - Ale je�li wype�ni pan zadanie zgodnie ze wszystkimi poleceniami, przedstawi� pana mojemu zwierzchnikowi. To kto�, kogo pan zna. Z kim pan pracowa�. A wi�c kto�, kto mo�e wiedzie�, co tak naprawd� przydarzy�o si� Harrisonowi Amblerowi. - Nie, nie zrezygnuj� - odpar� Hal. Nie wybiega� my�l� naprz�d, nie zastanawia� si�, na co si� godzi. Wiedzia� tylko, �e je�li upu�ci t� ni�, ju� nigdy jej nie odnajdzie. Ni� Ariadny - dok�d wiod�a? Arkady nachyli� si� i poklepa� go po ramieniu. Z daleka robi�o to wra�enie serdecznego gestu. - Nie ��damy zbyt wiele. Pragniemy tylko, �eby uda�o si� panu tam, gdzie inni zawiedli. I na pewno si� uda. Nie pierwszy raz. Nie, pomy�la� Ambler. Ale teraz mo�e to by� ostatni. Rozdzia� 7 Langley, Wirginia Clayton Caston wr�ci� do gabinetu pogr��ony w g��bokiej zadumie. Zagubiony w my�lach? Nie, nie, doszed� do wniosku Adrian Choi. On si� w my�lach nie gubi, on si� w nich odnajduje. Wygl�da tak, jakby co� kombinowa�. Pewnie znowu chodzi mu po g�owie jaki� arkusz kalkulacyjny, jak zwykle d�ugi. Tyle rzeczy w jego �yciu mia�o zwi�zek z arkuszami i wydrukami. Nie, �eby Adrian do ko�ca go rozgryz�. Zagadkowa by�a cho�by sama jego nijako��. Trudno by�o poj��, �e Caston wykonuje w sumie ten sam zaw�d co cho�by taki Derek St. John, zawadiacki bohater powie�ci sensacyjnych Clive'a McCarthy'ego, autora, kt�rego Adrian bardzo lubi�. Caston da�by mu niez�y wycisk, gdyby kiedykolwiek odkry�, �e jego podw�adny ma w plecaku najnowsze czytad�o z Derekiem St. Johnem i �e przy �niadaniu przeczyta� prawie ca�y pierwszy rozdzia�. G�owica nuklearna ukryta we wraku "Lusitanii" - przerwa� lektur� w chwili, gdy nurkuj�cy z aparatem powietrznym Derek St. John ledwo unikn�� �mierciono�nego granatu podwodnego, wystrzelonego przez agenta obcego wywiadu. Postanowi�, �e podczas godzinnej przerwy na lunch doko�czy pierwszy rozdzia� i zacznie drugi; mo�e nawet zd��y go przeczyta�. Caston b�dzie pewnie czyta� sw�j dziennik, "Ksi�gowo��, Kontrola i Finanse". To, �e przydzielili go najnudniejszemu pracownikowi Centralnej Agencji Wywiadowczej, by�o chyba form� zas�u�onej kary. Tak, bo Adrian zdawa� sobie spraw�, �e podczas rozmowy kwalifikacyjnej zdrowo przesadzi�. Ci z kadr zrobili mu kawa� i pewnie �miej� si� teraz w ku�ak. Na pewno. Zb�a�ni� si� i mia� teraz za swoje. Jego szef przychodzi� do pracy w bia�ej koszuli. Tylko w bia�ej i zawsze w bia�ej. Identyczne koszule, prawie identyczne krawaty i garnitury od Jos. A. Banka, identyczne w kroju, cho� w r�nych odcieniach, od ekscytuj�co popielatego poczynaj�c, na ciemnoszarym ko�cz�c: prawdziwy sza�! Adrian wiedzia�, �e Caston nie pracuje w GQ, ale czy aby troch� nie przesadza� z t� monotoni�? Nie do��, �e monotonnie wygl�da�, to jeszcze monotonnie jad�. Na lunch niezmiennie zamawia� jajko na mi�kko, lekko przypieczon� grzank�, szklank� soku pomidorowego i zapija� to wszystko �ykiem maaloksa, tak na wszelki wypadek. Kiedy�, gdy poprosi� Adriana, �eby przyni�s� mu lunch do gabinetu, i zamiast soku pomidorowego Adrian postawi� przed nim szklank� red bulla, mia� min� cz�owieka, kt�rego zdradzono. Hej, od czasu do czasu trzeba po�y� niebezpiecznie, nie? A propos niebezpiecze�stwa: wygl�da�o na to, �e najbardziej niebezpiecznym rodzajem broni, jakiego facet kiedykolwiek i gdziekolwiek u�y�, by� zaostrzony o��wek numer 2. Mimo to by�y takie chwile, kiedy Adrian zastanawia� si�, czy aby do ko�ca go rozgryz�, czy Caston nie ma przypadkiem jakiego� drugiego, ukrytego "ja". - Jakie� polecenia? - spyta� jak zawsze z nadziej�. - Tak - odpar� Caston. - Tak. Wydzia� Operacji Konsularnych przys�a� nam zastrze�one akta agenta o pseudonimie Tarkwiniusz, ale s� niekompletne. Chc� mie� ca�o��. Niech poszukaj� i przy�l�