- No to wskakuj...

Upokorzenie smakuje tak samo w ustach każdego człowieka.

Ona b�dzie tu lada chwila. Wyj�a klucz i, z torebk� na ramieniu, wesz�a do szafy. Zamkn�a drzwi od �rodka i wyjrza�a przez dziurk� od klucza. Wyra�nie widzia�a Tweeda siedz�cego na kanapie. Otworzy�a drzwi. - Niech usi�dzie obok ciebie. Wtedy b�d� widzia�a was oboje. Nieca�e p� minuty p�niej rozleg�o si� ciche pukanie do drzwi. Tweed zerwa� si� zwinnie, stan�� z boku, od strony zawias�w, i otworzy� drzwi z klucza. Nie s�dzi�, �e nara�anie si� na grad kul, kt�re mog�y posypa� si� przez drzwi, by�oby dobrym pomys�em. - Kto tam? - Jane. Przesun�� si� po cichu i uchyli� drzwi na d�ugo�� a�cucha. Jane sta�a na korytarzu, sama. Sprawia�a wra�enie zdenerwowanej. Podczas gdy on zdejmowa� �a�cuch, rozgl�da�a si� po korytarzu. Wesz�a szybko do pokoju; a on za�o�y� �a�cuch i zamkn�� drzwi na klucz. - Prosz� usi��. - Tweed wskaza� jej miejsce. - I powiedzie�, o co chodzi. Pami�taj�c o pro�bie Pauli, wskaza� jej miejsce obok siebie na kanapie. Z bliska by�a jeszcze bardziej atrakcyjna. D�ugie do ramion rude w�osy okala�y twarz o zdrowej cerze. Mia�a podkre�lone o��wkiem brwi i szaroniebieskie oczy, kt�re przypatrywa�y mu si� otwarcie, jak w barze. Wyczu�, �e nie jest pewna, od czego zacz��. Czeka�. - S�ysza�am o panu, panie Tweed. - Naprawd�? Gdzie? Nadal by� czujny. Podczas poprzednich misji spotka� si� z kilkoma morderczyniami. Odnosi� wra�enie, �e coraz wi�cej kobiet para si� t� profesj�. - S�ysza�am - z drugiego aparatu - rozmow� Vancea Karnowa z Cordem Dillonem, zast�pc� dyrektora CIA. Karnow chcia� wiedzie�, kto jest najtwardszym cz�owiekiem w londy�skich s�u�bach bezpiecze�stwa. Odpowied� Dillona by�a jednoznaczna. Mog� dok�adnie zacytowa� jego s�owa: "Cz�owiek o nazwisku Tweed. Najbardziej gro�ny z nich wszystkich. I, Karnow, jest tak uczciwy jak dzie� d�ugi - bardzo d�ugi dzie�. Nie pr�buj wi�c z nim swoich sztuczek". Dillon przerwa� po��czenie, a ja od�o�y�am s�uchawk� w tej samej chwili, �eby Karnow nie us�ysza� trzasku. - Mog� zapyta�, po co Karnow tu przyjecha�? I dlaczego pani mu towarzyszy? - Prosz�, niech mi pan pozwoli opowiedzie� wszystko po swojemu. Sp�dzi�am cztery lata w Stanach... - Jest pani Angielk�, prawda? - Tak. Po�lubi�am Amerykanina, Walta Julesa Barona. Tam imi� Jules wymawia si� jak Jewels. By� ksi�gowym, powiedzia�, �e pracuje dla firmy ochroniarskiej w Waszyngtonie. Stanowili�my zgran� par� i wiedzia�am, �e nasze ma��e�stwo przetrwa pr�b� czasu. Byli�my razem osiem miesi�cy, kiedy pewnego wieczora Walt upi� si�, co nie by�o w jego stylu. Powiedzia�, �e martwi go praca w tej firmie. Poda� mi jej nazw�. Zda� sobie spraw�, �e wykorzystywano go do prania ogromnych sum brudnych pieni�dzy. My�la� o skontaktowaniu si� z CIA. - Zrobi� to? - Prosz� zaczeka�. - Zacisn�a r�ce na torebce tak mocno, �e pobiela�y jej palce. - Nast�pnego dnia... Nast�pnego dnia po zmroku przed domem zatrzyma� si� samoch�d. Mieszkali�my w pobli�u ma�ego miasteczka w Wirginii. Jedynym budynkiem w pobli�u by� s�siedni dom. Walt wyjrza� zza firanki, potem kaza� mi wyj�� z pokoju. Posz�am do kuchni. By�o tam przys�oni�te g�st� firan� owalne okno, kt�re wychodzi�o na pok�j go�cinny. Zobaczy�am przez nie grubasa, kt�ry kaza� Waltowi usi��. Walt pos�ucha� go. Grubas niewiele m�wi�. - Pami�ta pani, co powiedzia�? - Co do s�owa. - G�os Jane zdradza� napi�cie. - "Walt, sprawdzali�my poufne wyci�gi z rachunk�w bankowych. Otw�rz usta - masz na j�zyku kapsu�k� z cyjankiem". Walt wygl�da� na zdezorientowanego, powiedzia�, �e nigdy w �yciu nie s�ysza� czego� r�wnie zabawnego. W tym momencie grubas wepchn�� mu w usta luf� pistoletu i poci�gn�� za spust. Zmartwia�am. - Napije si� pani czego�? Kawy? Wody? - Wody, prosz�. Tweed nala� jej wody do szklanki. Ona napi�a si�, podzi�kowa�a mu i podj�a: - Grubas nosi� r�kawiczki. Z�apa� r�k� Walta, zamkn�� j� na r�koje�ci pistoletu i pu�ci�. By�am jak w transie, ale wiedzia�am, �e musz� odej�� - �eby p�niej m�c zidentyfikowa� zab�jc�. Wymkn�am si� kuchennymi drzwiami, zamkn�am je cicho i pobieg�am do s�siedniego domu. Wcze�niej s�siedzi wyjechali, zostawiaj�c mi klucz. Wesz�am, zamkn�am si� i siedzia�am po ciemku. Po paru minutach us�ysza�am, jak grubas przekr�ca ga�k� we frontowych drzwiach. To by� koszmar. Potem us�ysza�am, jak odje�d�a. - Mo�e go pani opisa�? - zapyta� cicho Tweed. - Chwileczk�. - Zerkn�a na zegarek. - Reszt� opowiem p�niej. Powiedzia�am Karnowowi - on jest szefem zespo�u, dla kt�rego pracuj� - �e id� do hotelu "Crillon " gdzie si� zatrzymali�my, �eby wzi�� prysznic. Musz� by� na miejscu przed jego powrotem