Trzy...

Upokorzenie smakuje tak samo w ustach każdego człowieka.

Kiedy przyjad�, musisz je szybko z�apa�, dobrze? Zdo�asz je rozpozna�? Chyba tak odpar�am nerwowo. ":, Uwa�nie obserwowa�am innych ludzi, zabieraj�cych swoje torby, gdy przeje�d�a�y obok nich. Gdy pojawi�y si� moje, pop�dzi�am i z�apa�am je. Fatima zostawi�a ze mn� swojego synka i posz�a po dwa w�zki. Przepchn�y�my je do kolejnego wielkiego holu i zobaczy�am tam d�ugi rz�d pe�nych oczekiwania twarzy. Czy w�a�nie tu spotka si� ze mn� Hanan? Przed wyjazdem z Chartumu Rahab pokaza�a mi ostatni� fotografi� siostry, �ebym potrafi�a j� rozpozna�. Nigdzie jej jednak nie widzia�am. Zobaczy�am Araba, kt�ry obj�� Fatim� i mocno j� u�ciska�. To na pewno jej m��, pomy�la�am. W�a�nie zacz�� prowadzi� rodzin� do wyj�cia, gdy Fatima przypomnia�a sobie o mnie. Och, zaczekaj, pozw�l mi tylko sprawdzi�, czy z t� dziewczyn� wszystko w porz�dku powiedzia�a. Nigdy wcze�niej nie lecia�a samolotem. Masz jaki� sygna� od osoby, kt�ra po ciebie wysz�a? zwr�ci�a si� do mnie. Nie odpar�am. Nie chcia�am, �eby Fatima mnie zostawi�a. By�am przera�ona na my�l o samotnym pozostaniu na lotnisku. S�uchaj, musz� ju� i��, ale nie podoba mi si�, �e mam ci� tak tu zostawi�. Masz numer telefonu osoby, kt�ra po ciebie przyjdzie? M�j m�� mo�e zadzwoni� do niej z kom�rki i dowiedzie� si�, gdzie si� podzia�a. Nie, nie mam. W takim razie, co zrobisz, je�eli nikt nie przyjdzie? Nie wiem stwierdzi�am bliska �ez. Pos�uchaj, nie martw si�. Musz� wiedzie�, kt�rym samolotem i o kt�rej przylatujesz, wi�c wszystko b�dzie w porz�dku. Na pewno nied�ugo si� zjawi�. Mimo s��w Fatimy nie czu�am, �e wszystko jest w porz�dku. Znalaz�a mi krzes�o, na kt�rym mog�am usi�� przy swoich torbach i poczeka�. Pa , powiedzia�a, ogl�daj�c si� na mnie z pe�nym winy u�miechem i znikaj�c w t�umie. Bardzo si� ba�am. Otacza�y mnie tysi�ce ludzi, ale nigdy w �yciu nie czu�am si� taka samotna. Czeka�am i czeka�am, a gdy min�y ca�e wieki, zobaczy�am, �e idzie w moj� stron� kobieta w hijab, muzu�ma�skiej chu�cie na g�owie. Pr�bowa�am rozpozna�, czy to Hanan. Wydawa�a si� nieco m�odsza, ale mimo to ju� mia�am si� zerwa� i j� powita�, gdy zobaczy�am, �e obejmuje star� Arabk�, siedz�c� kilka miejsc dalej. Wi�c to jednak nie Hanan. Zacz�am si� zastanawia�, co si� stanie, je�eli zrobi si� naprawd� p�no. Czy zamkn� lotnisko? Je�li tak, to czy zostan� wyrzucona na ulic�? Ukry�am twarz w d�oniach i zacz�am p�aka�. Co si� sta�o? us�ysza�am zadane po arabsku pytanie. Podnios�am wzrok i zobaczy�am kobiet� siedz�c� obok. Dlaczego p�aczesz? Czekam na kogo�, ale nie przyszed�. Nie martw si�. Wszyscy na kogo� czekamy. W ko�cu przyjd�. Zawsze przychodz�. Nakaza�am sobie przesta� p�aka� i by� dzieln�. Gdy ociera�am oczy brzegiem r�kawa, us�ysza�am za sob� g�os: � Przepraszam, ty jeste� Mende? Odwr�ci�am si� i zobaczy�am wysokiego czarnosk�rego m�czyzn�. Mende Nazer? zapyta� ponownie. Ty jeste� Mende? Tak odpar�am jednocze�nie zdenerwowana i uspokojona. A kim pan jest? Nazywam si� Peter. Zosta�em tu przys�any przez Hanan, �eby ci� odebra�. Chod� ze mn�. Musimy znale�� jeszcze dwie osoby z Sudanu, kt�re te� odbieram. Gdy podnios�am si�, �eby odej��, Arabka u�miechn�a si�. Widzisz, m�wi�am, �e po ciebie przyjd�. Mia�am racj�. Nie pochodzi pani czasem z Sudanu? zapyta� j� Peter, rozpoznaj�c akcent. Okaza�o si�, �e ta kobieta i jej m�� to w�a�nie te dwie osoby, po kt�re wys�ano Petera. Gdy tylko wyszli�my na dw�r, zda�am sobie spraw�, �e jest przejmuj�co zimno. A przynajmniej tak mi si� wydawa�o. Dr�a�am i spogl�da�am w niebo. Nigdy wcze�niej nie widzia�am takiego nieba, by�o p�askie, matowe i szare. Ukradkiem zerkn�am na zegarek Petera. Pi�ta. Poniewa� nie by�o chmur, zacz�am si� zastanawia�, gdzie podzia�o si� s�o�ce. W Sudanie o tej porze roku �wieci�o jasno przez ca�y dzie�, wi�c zastanawia�am si�, czy przyjecha�am do Anglii w trakcie za�mienia S�o�ca, czy czego� podobnego. W Chartumie niedawno mia�o miejsce za�mienie, zmieniaj�c �wiat�o dnia w przy�mion� szaro��, podobn� do tej, kt�ra spowija�a lotnisko. Wszyscy stali na dworze i walili, w co si� da�o. Ha�as by� og�uszaj�cy. Mia�o to zmusi� S�o�ce do przebudzenia si� i odstraszy� za�mienie. Rozejrza�am si�, ale wygl�da�o na to, �e nikt nie przejmuje si� powstrzymaniem za�mienia S�o�ca tutaj, na lotnisku Heathrow. Teraz wiem, �e zjawi�am si� w Londynie w zwyczajny, mglisty, letni dzie�. Wsz�dzie, gdzie spojrza�am, widzia�am beton i asfalt. Poszli�my do windy, a potem do wielkiego budynku pe�nego samochod�w. Wzmog�o to moje wra�enie, �e tutaj, w tym dziwnym kraju, wszystko znajduje si� pod dachem: ludzie, sklepy, restauracje i samochody. Nawet s�o�ce wydawa�o si� pozostawa� w ukryciu. Peter zaprowadzi� nas do du�ego, l�ni�cego samochodu. Usiad�am z ty�u, obok Sudanki. Gdy wyjechali�my z parkingu, przepe�nia�a mnie rado��, �e jednak zosta�am w ko�cu przez kogo� odnaleziona. By�am szcz�liwa, �e mog�am rozsi�� si� w cieple i zaciszu wygodnych siedze�. Chocia� by� czerwiec, w por�wnaniu z temperaturami w Sudanie by�o naprawd� zimno. Peter w��czy� ogrzewanie i dwaj m�czy�ni z przodu zacz�li rozmawia�. Gdy zrobi�o si� ciep�o, kobieta zapad�a w drzemk�, ale ja by�am zbyt podniecona i zdenerwowana, �eby spa�, wi�c patrzy�am przez okno na ten zdumiewaj�cy nowy kraj. Stan�li�my w kolejce innych aut wyje�d�aj�cych z lotniska. Po jakim� czasie wyjechali�my na szerok� drog� z trzema czy czterema rz�dami samochod�w jad�cych w tym samym kierunku. By�a to najwi�ksza droga, jak� kiedykolwiek widzia�am. Wi�c w ko�cu by�am tu, na ziemi hawajas. Obserwowa�am ludzi