nr...

12). 133. Za lisom - za prelisom, bili fusty wysi? Zuby (ob. nr. 17). 134. Dwa taty a dwa syny ta ymyly try rybi, taj bez wsiekoji swarki tak si pogilyly, szo ko¿domu gista³a si odna ci³a - bez rozgi³a. Did, otec i syn. 135. Czym napered ¿inka chodyt? Giwkow (dziewk¹). 136. Bez czoho si giwka ny wbere? Bez hly (ig³y). 137. Bez czoho chata ny mo¿e buty? Bez suka (sêka). 138. Od no ka¿e: swytaj Bo¿e, druhe ka¿e: ny daj Bo¿e, a trete ka¿e: odnako my stojaczy, jak w deñ tak u noczy? Poskil (poœciel) dweri i wikna (ob. nr. 27). 139. Mama towstuli, - doczka tonkuli, a syn kuczerawyj? Piec, kach³a i dym. 309_ 140. Szo biliszcze jak skina, a czorniszcze jak wuhól? Komy n. 141. Triszcziet, ³opotyt - berehiw si ny der¿yt? M³yn (ob. nr. 33). 142. Na szczo w m³yni muka pade? Na kupu. 143. Szo to, szo nym towar pozalianiejut, a jeho na dwori lysziejut? £opata do chleba. 144. Za lisom - za prelisom, bi³a suczka bresze? Ter³y ci (do konopi, lnu) (cf. skrypka nr.80) 145. Za lisom - za prelisom, zo³ota korowa ryczê? Trembeta. 146. Wese³e derewce fajno spijasije, kiñ na barani fostom kywaje? Skrypka (ob. nr. 79). 147. Szo jak ho³odne to kwyczyt, a skoro si najist, to movczyt? Bo czka (beczka). 148. Sydyt kohut na werbi, spustyv kry³a do zemli? Kosa. 149. Szo bi³sze wid konie, a mencze jak swynie? Sid³o. 150. Bery, kryczyt, - k³ady, kryczyt, - ³yszy, movczyt? Lanc (³añcuch). 151. Prosyy parubok u giwky - szoby da³a gierki, a wna jemu skaza³a: "Za hrube majesz, ta ny zapchajesz" ? Persteñ (ob, nr. 56). 310 152. Bilyj be³ej na wodu bresze? Pramnyk (pralnik). 153. Czornyj wo³yszcze - kriz skinu dryszcze? Swerde³ (œwider). 154. Chto wse jde, a sze ani kroka ny uwijszov? Wse bje, a sze nikoho ny wbyv? Zegar ok. 155. Jest kruch³yj ui³ynec, - szo w nim povno kolisec, taj kamini. Win wse me³e, ale sze j na odnu ku³eszu ny namotoy? Zegarok. 156. Bi¿yt pesok - popid lisok, ta zaszcznryv nosok? Sanie. 157. Dwanacit ¿inok w odnu peremitku si zawywajut? Kó³eso u woza (szprychy). 158. Czotyry bratczyki wse bi¿ut, zdohaniejut si, a zdohonyty si ny mo¿ut? Ko³esa u woza. 159. De si michi schogi? De odyn tam wsi. 160. Czuczur w lisi, czuczurka w miski, a czuczurenieta po horogi pijut? Makohin, makitri i si minie (ob. nr. 109) 161. Na czim najbi³sze chreskiw? Na k³ubku (na k³êbku). 162. Macu - macu po ³awycy, ta namacav kondrawycy: Szust' studene w tep³e? Rukawyci (ob. nr. 59). 163. W lisi ros³o, w stajny si kocza³o, na komeni sch³o, a na rukach si chita³o? Syto (sito). 164. Yde w lis to dywyt-si w se³o, a jak jde z lisa, to dywyt-si w lis? Sokira. 165. Pry dorozi - roz³o¿yy obi nózi; pryjszov ch³op-me¿y nohy hop: "Szcziski daj Bo¿e!" P³uh (ob. nr. 68). 166. U naszeho parubka-na kincy zarubka? Korómes³o. 167. Wpade z podu - ny wbje si, wpade na wodu - rozp³ynê si ? P a p i r. 168. Bi³e po³ê - ptacha na nim ore, czorne nasini - mudryj ho lysz sije? Papir, atrament, peró i pisar (ob. nr. 85). 169. Bez wiczka j bez dna - povna boczka wyna? Jajko. 170. Jak si wrodyv, sztyrma kulimy strilev, a jak wiris, to zemlu perewertav, a jak umer, to tancuwav? Wi³ (ob. nr. 88). 171. Czotyry tyczky - dwa patyczky, a odno zamachaj³o? Korowa (ob. nr. 89). 172. Czotyry bratczyki - w odyn korczyk strilejut? G-yjki i gyjnycik (ob. nr. 87) 173. U Nyku³y sztyry ku³y -a w Hryhori dwi? Korowa, koby³a. 174. Ysz³a synota (œ win i a) - popid worota, pyta³a si huñka (kota), cy je doma wucho (pes)? 175. Bi¿yt wertlu¿ka (mysz) - popid tepluszka (pies), j pytaje si korduszi (kogut), cy doma huñko (kot)? 312 313 176. Czorne, motowylo - popid nebesa si wy³o, po ruski chody³o - po nimecki howory³o'? £askiwka (ob. nr. 91). 177. Kry we jak kosa, a prawe jak strila, bile jak œnili, a czorne jak wuhol ? S o r ó k a. 178. Szuwarowa sestra szuwarom yœz³a, simsot soroczok na sobi nes³a? Ryba (ob. nr. 97). 179. Ydu nyberehoni (wodou), szpuriu (rzucê) ny derewom [(sakom) (sieæ), ymu ny - póki (nie ptak-ryba) (ryba), skubu ny piri (³uska), a jim ny m nieœ o (rybê). 180. Chto spyt. a oczy ny za¿muriuje? Zajec (zaj¹c). 181- Szo to za wojaczok, szo maje jidkyj oru¿ok, ale jak nym kolio pribje, to sam umrê ? BŸo³a pszczo³a. 182. Na watri wipere si, - a na wogi wisuszyt si? Wisk (wosk). 183. Poven peniok - czereszeniok? W u ³aj z b¿o³amy (ul). 184. Szo to ma³eñke, czorneñke, a najbi³szu ko³odu poruszyt, skoro ji si dotulyt? B³ocha. 185. Wysa (jabko) wysyt, choda (swynia) chodyt, wysa wpade, choda wchopyt? Jab³uko v. hruszka (ob. nr. 98). 186. Czerwonyj kolor, a wynnyj smak, kamniene serce, czomu to tak? Wysznia. 187. Giwka w komori, a wo³osi na dwori? Morkwa (ob. nr. 104). 188. Yszla baba spid hir, ta nes³a na sobi simdesiet' y sim szkir; chto ji ³upyv, tot ho³osyy? Cebula (ob. nr. 103). 189. Wpchav jak rih, wikihnuv jak flek, a z kincie ciap - ciap - ciap. Ohirók (ob. nr. 10G). 190. Czerez plit za jajci - kyhnut si œlipi starci? Ohirkie. 191. Bez wikna bez dweryj, povna chata ludyj? H arb u z (ob. nr. 107, 111). 192. Na horogi tyczka, - a na ni kaplyczka, chot' wna bez dweryj - to w ni povno ludyj? Makiwka (mak) ob.nr. 110,111 ¦'. 193