William L...

Miller, Stephen White, Paul Heywood, Values and Political Change in Postcommunist Europ�, Macmillan, Basingstoke 1998, ss. 140-76. Myko�a Riabczuk, Ukrains'ka inteligencija w po-szukach �menszoho zla, �Krytyka", 10 (pa�dziernik 1999), ss. 6-9. Natalija Witrenko, Spasti Ukrainu, Prapor, Char-kiw 1997. �Prawda", 26 grudnia 1997-2 stycznia 1998; �Den", 5 grudnia 1997; �Niezawisimaja gazieta", 12 i 24 grudnia 1997. RFE/RL �Daily Report", 27 October 1999. �Wiedomosti", 12 pa�dziernika 1999. Ibid.; Irinia Dubrowa, Charizmatiki i ortodoksy, �Nowoje wremia", 26 (lipiec 1999). �r�d�a rosyjskie by�y cz�sto lepiej poinformowane o tego rodzaju sprawach. �Kyjiv Post", 10 czerwca 1999; �Niezawisimaja gazieta", 24 i 30 wrze�nia 1999; �Le Soir", 24 wrze�nia 1999, oraz �Hotos Ukrajiny", 13 listopada 1999. Oleksandr Wyszniak, Prezydencki wybory: ostan-nij prohnoz 1 turu holosuwannja, ,^7ybory-99", 1 (pa�dziernik 1999), ss. 20-21. Do hromadian Ukrainy. Zwernennia kandydatiw u Prezydenty Ukrainy, �Komunist", 45,11 listopada 1999, s. 1. �Kommiersant-Daily", 26 pa�dziernika 1999; �Niezawisimaja gazieta", 27 sierpnia 1999. Uwagi Walerija Miszury, redaktora dziennika KPU �Komunist", wyra�one w rozmowie z autorem 12 listopada 1999. Patrz zw�aszcza: jednoznaczne poparcie Ziuganowa dla programu Ukrai�skiej Partii Socjalistycznej, [w:] �Towarysz" (organ prasowy socjalist�w), 10 (marzec 1999). Informacje podane przez socjolog�w ukrai�skich podczas zorganizowanych przez Fundacj� Inicjatyw Demokratycznych dw�ch spotka� �okr�g�ego stotu" w Kijowie - 10 i 12 listopada 1999. Patrz te� analizy zamieszczone w biuletynach Fundacji � Wybory'99, 1 i 2 (pa�dziernik 1999). Domini�ue Arel, The Muddle Way, [w:] �Current History", 621 (October 1998), ss. 342-346. 1 Alexander J. Motyl, State, Nation and Elites in Independent Ukrainie, [w:] Taras Kuzio (red.), Soyiet to Independent Ukrain�: Dynamics ot Post-Sopiet Transformation, M.E. Sharpe, New York 1998, s. 11. 363 Ukrai�cy Rozdzia� dziesi�ty 1 Sherman, W Garnett, Keystone in the Arcb: Ukrain� in the Emerging Security Architecture ot Central and Eastern Europ�, Carnegie Endowment for International Peace, Washington, DC 1997, ss. 18-21. 2 Rozmowa autora z Pawiem Mowczanem 18 marca 1998. 3 Patrz: Anatolij Pohrifany, Jakby my uczylys' tak, jak treba... Rozmowy pro nabolile, Proswita, Ki-jew, 1999; oraz �arysa Masenko, Mowa i polityka, Soniasznyk, Kijew, 1999. 4 Cyt. za: Kutyk, Pys'mennyc'ke widrod�ennia, s. 60. ' List otwarty, podpisany przez Iwana Dracza, Paw- to Mowchana, Jurija Muszketyka i 14 innych, �Li-teraturna Ukrajina", 2 marca 1999. 6 Pohribny, Jakby my uczylys' tak, jak treba, s. 238. Wyr�nienia w tek�cie oryg. 7 Najbardziej szczeg�owe uzasadnienie tego pogl�du patrz: Petro �awriw, lstorija piwdenno-schod-noi Ukrainy, S�owo, Lwiw 1992, oraz tego�, Ko�o-nizacija Ukrains'kich i sumiinych stepiw, Proswi-ta, Kijew, 1994 8 Cyt. za angielskoj�zyczn� wersj� Konstytucji, opublikowan� [w:] �The Ukrainian Review", 43, 4 (zima 1996), ss. 4-5. 9 Pohribny, Jakby my uczylys' tak, jak treba, passim. 10 Dokona�y si� dwie wielkie zmiany. W Galicji rosyjski zosta� niemal ca�kowicie wyeliminowany ze sfery �ycia publicznego, a w Kijowie proces ten zdaje si� w�a�nie trwa�, mimo �e cz�sto jeszcze rosyjski jest j�zykiem, kt�rego wielu u�ywa ch�tniej. Na wschodzie i po�udniu Ukrainy ukrai�ski pozostaje niemal wy��cznie j�zykiem spotykanym na znakach drogowych i w oficjalnych pismach urz�dowych. 11 Wed�ug wynik�w sonda�u przeprowadzonego przez Instytut Pogrieninskiego 35,4% ankietowanych opowiada si� za uznaniem rosyjskiego za �drugi j�zyk urz�dowy tam, gdzie �yczy sobie tego wi�kszo�� ludno�ci"; 25,5% za �uznaniem go za drugi j�zyk urz�dowy na obszarze ca�ej Ukrainy", a 21,1%, za �uznaniem go za drugi j�zyk oficjalny pa�stwa"; dane te wydaj� si� jednak zawy�one, nawet jak na realia ukrai�skie. Pogriebinski (red.), Po-liticzeskije nastrojenija nakanunie wybor�w, s. 199. 12 Petro To�oczko, Wid Rusi do Ukrainy, Abrys, Kijew, 1997, s. 331. 13 Prohrama i statut Narodnoho Ruchu Ukrainy, Ruch, Kijew, 1992, s. 13. 14 W. Jakowlew, Obszczenacjonalnyje idei sowrie-mennoj Ukrainy, �Towarysz", 2 (stycze� 1996). 15 Zainteresowanych Czytelnik�w odsy�am do rozdzia�u VI: Graham Smith, i in. Nation-Building in the Post-Soi�et Borderlands: The Politics ot National Identities, Cambridge Uniyersity Press, Cambridge UK 1998, ss. 119-138. 16 Wybory '98: polityczny; kompas wyborca, KIS, Kijew, 1998, s. 61. 17 �Ukrainian Review", 43, 4 (zima 1996), s. 5. 18 To�oczko, Wid Rusi do Ukrainy Vtd Rusi do Ukrainy, ss. 329 i 338. 19 Petro To�oczko, Szczo abo chto zahrozuje ukrains'kij m�wi?, Orijany, Kijew, 1998, ss. 13 i 10. 20 Konstytucja Ukrainy z 1996 roku daje najstarszemu wiekiem deputowanemu do Rady Najwy�szej prawo wyg�oszenia pierwszej mowy na inauguracyjnej sesji nowego parlamentu; w 1998 skorzysta� z niego siedemdziesi�ciopi�cioletni Stecko. 21 Rozmowa z autorem w Sarah Birch 25 marca 1998. 22 Mykota Pawlyszyn, Postkolonialna krytyka i teori-ja, [w:] Marija Zubrycka (red.), Antolohija swito-woi literaturnokrytycznoi dumky XX st., Litopys, Lwiw 1996