Curval, otworzywszy rano oczy i ujrzawszy oba ptaszki w jednym gniazdku, zapyta�, co tam robi�, kaza� im natychmiast przyj�� do swego ��ka, pow�cha� im �echtaczki i �atwo...

Upokorzenie smakuje tak samo w ustach każdego człowieka.

Przypadek by� powa�ny: zgodzono si�, �e obie panny winne by�y wszetecze�stwa, wymagano za�, by mi�dzy sob� zachowywa�y si� przyzwoicie (czeg� bowiem w swej niekonsekwencji nie wymaga libertynizm!), a je�li pozwalano im niekiedy na niegodziwo�ci, to musia�o si� to odbywa� i na rozkaz pan�w, i na ich oczach. Nale�a�o si� zatem naradzi�, a obie winowajczynie, nie mog�c czy te� nie �mia� zaprzeczy�, otrzyma�y rozkaz pokazania, w jaki spos�b si� do tego zabra�y i zademonstrowania ich szczeg�lnego talentu. Zrobi�y to bardzo si� rumieni�c, p�acz�c i prosz�c o wybaczenie za to, co 294 uczyni�y. Rzecz� zbyt s�odk� by�o jednak ukaranie tej m�odej, �licznej pary w najbli�sz� sobot�, by mo�na s�dzi�, �e zostan� u�askawione, tote� nieoczekiwanie wpisano je do nieszcz�snej ksi�gi Durceta, kt�ra, nawiasem m�wi�c, wspaniale si� w tym tygodniu zape�ni�a. Po za�atwieniu tej sprawy doko�czono �niadanie, a Durcet dokona� wizytacji. Fatalna niestrawno�� sprawi�a, �e jeszcze jedna sta�a si� winowajczyni� - by�a to ma�a Michetta; nie mog�a ju� si� wstrzyma�, jak powiedzia�a, w przeddzie� kazano jej za du�o je�� i tysi�c innych dziecinnych wym�wek, kt�re nie zapobieg�y jej zapisaniu. Curval, mocno podniecony, chwyci� nocnik i zjad� wszystko, co w nim by�o. a patrz�c potem na ni� rozgniewanym wzrokiem, rzek�: - O, tak! Do licha, ma�a �ajdaczko. O, tak! Do licha, zostaniesz ukarana i to zn�w z mych r�k. Nie wolno tak sra�, powinna� przynajmniej nas uprzedzi�. Wiesz, �e g�wno gotowi jeste�my przyj�� o ka�dej porze. A udzielaj�c lekcji, mocno obmacywa� jej ty�ek. Ch�opcy byli nieskazitelni; nie przyznano �adnego pozwolenia na udanie si� do kaplicy i wszyscy zasiedli do sto�u. Podczas obiadu d�ugo rozprawiano o post�powaniu Aliny: uwa�ano j� za niewini�tko, a tym razem takie dowody temperamentu. - C� - rzek� Durcet do biskupa - przyjacielu, czy teraz mo�na polega� na wygl�dzie dziewcz�t? Libertyni zgodzili si� jednog�o�nie, �e nie ma nic bardziej myl�cego, a poniewa� wszystkie s� fa�szywe, pos�uguj� si� zawsze umys�em tak, by doda� do tego zr�czno��. Skierowa�o to konwersacj� na kobiety, i biskup, kt�ry czu� do nich wstr�t, ujawni� ca�� nienawi��, jak� w nim budzi�y. Uzna� je za zwierz�ta najni�szego rz�du i dowodzi�, �e ich istnienie jest ca�kowicie bezu�yteczne, �e mo�na by je zmie�� z powierzchni Ziemi, w niczym nie krzy�uj�c zamys��w natury, kt�ra, znalaz�szy niegdy� spos�b tworzenia bez ich udzia�u, znalaz�aby go ponownie, gdyby istnieli wy��cznie m�czy�ni32'1. Libertyni przeszli na kaw�; podawali Augustyna, Michetta, Hiacynt i Narcyz. Biskup, kt�rego jedn� z najwi�kszych prostych przyjemno�ci by�o ssanie kutasa ch�opcom, od kilku minut zabawia� si� tak z Hiacyntem, gdy nagle wykrzykn�� z pe�nymi ustami: - Ach! Do diab�a, moi drodzy, oto dziewictwo! Ten ma�y �ajdak spu�ci� si� po raz pierwszy, jestem tego pewien. I rzeczywi�cie, nikt jeszcze nie widzia�, by Hiacyntowi si� to uda�o; s�dzono nawet, �e jest zbyt m�ody, by to osi�gn��: sko�czy� jednak czterna�cie lat, a to ju� wiek, w kt�rym natura zwyk�a okazywa� nam wzgl�dy, nic za� nie by�o bardziej rzeczywiste ni� zwyci�stwo, jakie w swym przekonaniu odni�s� biskup. Libertyni chcieli jednak to sprawdzi� i ka�dy zapragn�� by� �wiadkiem, tote� wszyscy rozsiedli si� p�kolem wok� m�odzie�ca. Augustyna, najlepsza w seraju w tej sztuce, otrzyma�a rozkaz brandzlowania dziecka wobec zgromadzonych, a m�odzieniec dosta� pozwolenie obmacywania i pieszczenia takiej cz�ci jej cia�a, jakiej zapragn��: trudno o rozkoszniejszy spek- 295 taki, ni� widok pi�tnastoletniej dziewczyny, pi�knej jak poranek, poddaj�cej si� pieszczotom czternastoletniego ch�opca i pobudzaj�cej jego orgazm najwspanialszym brandzlowaniem! Hiacynt, by� mo�e z samej natury, z wi�ksz� jednak pewno�ci� pod wp�ywem przyk�ad�w, jakie mia� przed oczami, dotyka�, obmacywa� i ca�owa� wy��cznie �liczne, drobne po�ladki brandzluj�cej go dziewczyny, i po chwili zar�owi�y mu si� policzki, dwa lub trzy razy g��biej westchn��, a jego �liczny, ma�y cz�onek wyrzuci� na trzy stopy pi�� lub sze�� porcji s�odkiej, bia�ej jak �mietana spermy, i trafi� w uda Durceta, kt�ry siedzia� najbli�ej i, ogl�daj�c operacj�, kaza� Narcyzowi, by go brandzlowa�. Gdy libertyni stwierdzili fakt, na wszystkie strony wypie�cili i wyca�owali dziecko. Ka�dy pragn�� dosta� porcyjk� tej m�odzie�czej spermy, a poniewa� oka/a�o si�, �e w jego wieku, sze�� wytrysk�w na pocz�tek, to nie by�o zbyt wiele, do dw�ch, jakie ju� mia�y miejsce, ka�dy z libertyn�w doda� jeszcze po jednym, kt�re ch�opiec rozla� w ich ustach. Ksi��, podniecony tym spektaklem, zabra� si� za Augustyn�; brandzlowa� jej �echtaczk� j�zykiem, a� dwa lub trzy razy si� spu�ci�a, co tej ma�ej szelmie, pe�nej ognia i temperamentu, szybko przysz�o. Podczas gdy ksi�� brandzlowa� Augustyn�, nie by�o nic przyjemniejszego, ni� widok Durceta, zbieraj�cego oznaki rozkoszy, kt�rej nie on dostarczy�, po tysi�ckro� ca�uj�cego to pi�kne dziecko w usta i, by tak rzec, spijaj�cego roz- kosz, jak� inny rozbudzi� w jej zmys�ach. Zrobi�o si� p�no, trzeba wi�c by�o zrezygnowa� z drzemki i przej�� do salonu opowie�ci, gdzie od dawna ju� czeka�a Duclos. Gdy tylko wszyscy si� przygotowali, tymi s�owy podj�a ona opowie�� o swych przygodach: Mia�am ju� zaszczyt wam to powiedzie�, panowie, i� niezwykle trudno poj�� wszystkie m�ki, jakie cz�owiek wymy�la dla samego siebie, a�eby w poni�eniu lub w cierpieniach odnale�� iskry rozkoszy, kt�re wiek lub przesyt przygasi�y. Czy uwierzycie, �e jeden z takich ludzi, m�czyzna sze��dziesi�cioletni, szczeg�lnie znudzony wszelkimi lubie�nymi przyjemno�ciami, rozbudza� je w swych zmys�ach wy��cznie w�wczas, gdy kaza� przypala� �wiec� wszystkie cz�ci swego cia�a, a zw�aszcza te, kt�re natura do owych przyjemno�ci przeznaczy�a? Przytykano mu j� do po�ladk�w, do cz�onka, do j�der, a zw�aszcza do dziury w dupie. On w tym czasie ca�owa� ty�ek i gdy pi�tna�cie lub dwadzie�cia razy ponowiono na nim t� bolesn� operacj�, spuszcza� si�, ss�c odbyt, kt�ry podsun�a mu ta, co go przypieka�a. Nieco p�niej spotka�am innego, kt�ry zmusi� mnie do pos�u�enia si� ko�skim zgrzeb�em330 i wyczyszczenia mu ca�ego cia�a dok�adnie tak, jak to robi si� ze wspominamy zwierz�ciem. Gdy ca�y sp�ywa� krwi�, naciera�am go spirytusem i ten drugi rodzaj cierpienia sprawia, �e spuszcza� si� obficie na moje piersi - w�a�nie to pole bitwy pragn�� zrosi� sw� sperm�. Kl�ka�am przed nim, �ciska�am mu kutasa mi�dzy piersiami, a on do woli rozlewa� na nie gryz�cy nadmiar z j�der. 296 Trzeci kaza� sobie wyrywa� wszystkie w�osy z po�ladk�w, jeden po drugim. Onanizowa� si� podczas operacji i spuszcza� na moj� �wie�utk�, ciep�� kup�